Lexikoneintrag · Hebräisch
H6091עָצָבa.tsav
idolWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da schlugen sie ihm den Kopf ab und zogen ihm seine Waffenrüstung aus und sandten [ergänzt: Boten] in das Land der Philister ringsumher, um diese Freudenbotschaft im Haus ihrer Götzen und unter dem Volk zu verkündigen.
עֲצַבֵּיהֶ֖ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
Und sie ließen ihre Götzen dort; David aber und seine Männer nahmen sie weg.
עֲצַבֵּיהֶ֑ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
Und sie plünderten ihn aus und nahmen sein Haupt und seine Waffen weg, und sie ließen ringsum im Land der Philister diese Freudenbotschaft vor ihren Götzen und dem Volk verkünden.
עֲצַבֵּיהֶ֖ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
Und sie verließen das Haus des Herrn, des Gottes ihrer Väter, und dienten den Aschera-Standbildern und Götzenbildern. Da kam ein Zorngericht über Juda und Jerusalem um dieser ihrer Schuld willen.
הָֽעֲצַבִּ֑ים (עֲצַבִּ֑ים) 'a.tza.Bim “idols”
Und sie dienten ihren Götzen, und diese wurden ihnen zum Fallstrick.
עֲצַבֵּיהֶ֑ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten; und so wurde das Land durch Blutschuld entweiht.
לַעֲצַבֵּ֣י (עֲצַבֵּ֣י) 'a.tza.Bei “[the] idols of”
Ihre Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.
עֲֽ֭צַבֵּיהֶם (עֲֽ֭צַבֵּי) 'aTza.bei. “idols”
Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht.
עֲצַבֵּ֣י 'a.tza.Bei “[the] idols of”
und wie ich es mit Samaria und ihren Götzen gemacht habe, sollte ich es nicht auch mit Jerusalem und ihren Götzenbildern so machen?
וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ (עֲצַבֶּֽי) 'a.tza.Bei. “images”
Bel krümmt sich; Nebo ist zusammengebrochen; ihre Bilder sind den Tieren und dem Vieh aufgeladen; eure Prozessionsbilder sind ihnen zur schweren Last geworden, eine Bürde für das erschöpfte Vieh.
עֲצַבֵּיהֶ֔ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
Verkündigt es unter den Heiden und laßt es hören, richtet ein Kriegsbanner auf; laßt es hören und verheimlicht es nicht, sagt: Babel ist eingenommen, Bel ist zuschanden geworden, Merodach ist erschrocken; ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden und ihre Götzen erschrocken!
עֲצַבֶּ֔יהָ (עֲצַבֶּ֔י) 'a.tza.Bei. “images”
Ephraim ist an die Götzen gebunden; laß ihn in Ruhe!
עֲצַבִּ֛ים 'a.tza.Bim “idols”
Sie haben Könige eingesetzt ohne meinen Willen, Fürsten, ohne daß ich es billigte; aus ihrem Silber und Gold haben sie sich Götzen gemacht, damit sie sich selbst zugrunderichteten.
עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim “idols”
Und nun fahren sie fort zu sündigen und gießen sich Bildnisse aus ihrem Silber, Götzenbilder nach ihrer Erfindung, allesamt ein Machwerk von Künstlern; von ihnen sagen sie: »Die Menschen, die opfern, sollen die Kälber küssen!«
עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim “idols”
Ephraim [ergänzt: wird sagen:] »Was soll ich künftig noch mit den Götzen zu schaffen haben?« — Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt! — »Ich bin wie eine grünende Zypresse.« — Es soll sich zeigen, daß deine Frucht von mir kommt!
לָֽעֲצַבִּ֑ים (עֲצַבִּ֑ים) 'a.tza.Bim “idols”
und alle ihre Götzenbilder sollen zerschlagen und alle ihre Weihegaben mit Feuer verbrannt werden; und ich will alle ihre Götzenbilder der Verwüstung preisgeben; denn von Hurenlohn sind sie zusammengebracht worden, und zu Hurenlohn sollen sie wieder werden!
עֲצַבֶּ֖יהָ (עֲצַבֶּ֖י) 'a.tza.Bei. “idols”
Und es soll geschehen an jenem Tag, spricht der Herr der Heerscharen, da will ich die Namen der Götzen aus dem Land ausrotten, daß sie nicht mehr erwähnt werden; auch die Propheten und den Geist der Unreinheit will ich aus dem Land vertreiben.
הָֽעֲצַבִּים֙ (עֲצַבִּים֙) 'a.tza.Bim “idols”