H6086H–עֵץ–ets

je vous donnerai vos pluies en leur temps, et la terre donnera son rapport, et l'arbre des champs donnera son fruit.

וְעֵ֥ץ (עֵ֥ץ) 'Etz “[the] tree[s] of”

Et vous dépenserez votre force en vain, et votre terre ne donnera pas son rapport, et les arbres de la terre ne donneront pas leur fruit.

וְעֵ֣ץ (עֵ֣ץ) 'Etz “[the] tree[s] of”

Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l'Éternel: c'est une chose sainte consacrée à l'Éternel.

הָעֵ֔ץ (עֵ֔ץ) 'Etz “tree[s]”

et quel est le pays, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a pas. Ayez bon courage, et prenez du fruit du pays. Or c'était le temps des premiers raisins.

עֵץ֙ 'etz “wood”

Vous détruirez entièrement tous les lieux où les nations que vous déposséderez auront servi leurs dieux sur les hautes montagnes et sur les collines et sous tout arbre vert;

עֵ֥ץ 'etz “tree”

Tu ne te planteras pas d'ashère, de quelque bois que ce soit, à côté de l'autel de l 'Éternel, ton Dieu, que tu te feras;

עֵ֑ץ 'Etz “tree”

comme si quelqu'un va avec son prochain dans la forêt pour couper du bois, et que sa main lève la hache pour couper l'arbre, et que le fer échappe du manche et atteigne son prochain, et qu'il meure: il s'enfuira dans une de ces villes, et il vivra:

הָעֵ֔ץ (עֵ֔ץ) 'Etz “tree”

Quand tu assiégeras une ville pendant plusieurs jours en lui faisant la guerre pour la prendre, tu ne détruiras pas ses arbres en levant la hache contre eux, car tu pourras en manger: tu ne les couperas pas, car l'arbre des champs est-il un homme, pour êt

עֵצָהּ֙ (עֵצָ) 'e.Tza “tree[s]”עֵ֣ץ 'etz “[is] [the] tree of”

Seulement, l'arbre que tu connaîtras n'être pas un arbre dont on mange, celui-là tu le détruiras et tu le couperas, et tu en construiras des ouvrages pour assiéger la ville qui est en guerre avec toi, jusqu'à ce qu'elle tombe.

עֵ֣ץ 'etz “a tree”עֵ֤ץ 'etz “a tree of”

Et si un homme a commis un péché digne de mort, et qu'il ait été mis à mort, et que tu l'aies pendu à un bois,

עֵֽץ׃ 'Etz “a tree”

son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois; mais tu l'enterreras sans faute le jour même, car celui qui est pendu est malédiction de Dieu; et tu ne rendras pas impure la terre que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage.

הָעֵ֗ץ (עֵ֗ץ) 'Etz “tree”

Si tu rencontres devant toi dans le chemin, sur quelque arbre ou sur la terre, un nid d'oiseau avec des petits ou des oeufs, et que la mère soit assise sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits;

עֵ֣ץ׀ 'etz “tree”

Le hanneton possèdera tous tes arbres et le fruit de ta terre.

עֵצְךָ֖ (עֵצְ) 'e.tze. “tree”

Et il pendit le roi d'Aï à un arbre, jusqu'au temps du soir; et, comme le soleil se couchait, Josué commanda, et on descendit de l'arbre son cadavre, et on le jeta à l'entrée de la porte de la ville, et on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui es

הָעֵ֖ץ (עֵ֖ץ) 'Etz “tree”הָעֵ֗ץ (עֵ֗ץ) 'Etz “tree”

Et après cela Josué les frappa et les fit mourir, et il les pendit à cinq arbres; et ils pendirent aux arbres jusqu'au soir.

עֵצִ֑ים 'e.Tzim “trees”הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “trees”

Et au temps du coucher du soleil, il arriva que Josué commanda, et on les descendit des arbres, et on les jeta dans la caverne où ils s'étaient cachés; et on mit à l'ouverture de la caverne de grandes pierres, qui sont demeurées jusqu'à ce jour même.

הָעֵצִ֔ים (עֵצִ֔ים) 'e.Tzim “trees”

Les arbres allèrent pour oindre un roi sur eux; et ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.

הָעֵצִ֔ים (עֵצִ֔ים) 'e.Tzim “trees”

Et l'olivier leur dit: Laisserais-je ma graisse, par laquelle on honore par moi Dieu et les hommes, et irai-je m'agiter pour les arbres?

הָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “trees”

Et les arbres dirent au figuier: Viens, toi, règne sur nous.

הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “trees”

Et le figuier leur dit: Laisserais-je ma douceur et mon bon fruit, et irais-je m'agiter pour les arbres?

הָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “trees”

Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous.

הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “trees”

Et la vigne dit leur dit: Laisserais-je mon moût, qui réjouit Dieu et les hommes, et irais-je m'agiter pour les arbres?

הָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “trees”

Et tous les arbres dirent à l'épine: Viens, toi, règne sur nous.

הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “trees”

Et l'épine dit aux arbres: Si vraiment vous voulez m'oindre roi sur vous, venez, mettez votre confiance en mon ombre; sinon, un feu sortira de l'épine, et dévorera les cèdres du Liban.

הָעֵצִים֒ (עֵצִים֒) 'e.Tzim “trees”

¶ Et Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et des bois de cèdre, et des charpentiers, et des tailleurs de pierres pour les murailles; et ils bâtirent une maison à David.

וַעֲצֵ֣י (עֲצֵ֣י) 'a.Tzei “trees of”