H6086G–עֵץ–ets

Je fis une arche de bois d'acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes

עֵצִים֒ 'e.Tzim “wood<s>”

L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre.

עֵ֥ץ 'etz “wood”

L'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

עֵ֥ץ 'etz “wood”

vos enfants, vos femmes, et l'étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau.

עֵצֶ֔יךָ (עֵצֶ֔י) 'e.Tzei. “wood<s>”

Vous avez vu leurs abominations et leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or, qui sont chez elles.

עֵ֣ץ 'etz “wood”

Ils vivront, leur dirent les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l'eau pour toute l'assemblée, comme les chefs le leur avaient dit.

עֵצִ֤ים 'e.Tzim “wood<s>”

Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d'être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l'eau pour la maison de mon Dieu.

עֵצִ֛ים 'e.Tzim “wood<s>”

mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Éternel dans le lieu que l'Éternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.

עֵצִ֛ים 'e.Tzim “wood<s>”

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

בַּעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “[the] wood<s> of”

Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d'arbre, l'enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j'ai fait,

עֵצִ֔ים 'e.Tzim “wood<s>”

Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Éternel.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “[the] wood<s> of”

Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

וְעֵ֣ץ (עֵ֣ץ) chatz “[the] wood of”

David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Éternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Aravna dit à David: Que mon seigneur le roi prenne l'aire, et qu'il y offre les sacrifices qu'il lui plaira; vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les chars avec l'attelage serviront de bois.

לָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “wood<s>”

Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper les bois comme

עֵצִ֖ים 'e.Tzim “wood<s>”

Et Hiram fit répondre à Salomon: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

בַּעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”וּבַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut.

עֲצֵ֧י 'a.Tzei “wood<s> of”וַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Les ouvriers de Salomon, ceux de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent, et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.

הָעֵצִ֥ים (עֵצִ֥ים) 'e.Tzim “wood<s>”

Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.

בַּעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond; il revêtit ainsi de bois l'intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.

עֵ֖ץ 'etz “wood”

Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”

Il fit à l'entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d'olivier sauvage; l'encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”

Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”

Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès;

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”