H6049B–עָנַן–a.nan

Ihr sollt nichts mit Blut essen. Ihr sollt weder Wahrsagerei noch Zauberei treiben.

תְעוֹנֵֽנוּ׃ te.'o.Ne.nu “you will practice soothsaying”

Es soll niemand unter dir gefunden werden, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen läßt, oder einer, der Wahrsagerei betreibt oder Zeichendeuterei oder ein Beschwörer oder ein Zauberer,

מְעוֹנֵ֥ן me.'o.Nen “a soothsayer”

denn diese Heidenvölker, die du aus ihrem Besitz vertreiben sollst, hören auf Zeichendeuter und Wahrsager; dir aber erlaubt der Herr, dein Gott, so etwas nicht.

מְעֹנְנִ֥ים me.'o.ne.Nim “soothsayers”

Er ließ auch seinen Sohn durchs Feuer gehen und trieb Zeichendeuterei und Zauberei und hielt Geisterbefrager und Wahrsager; er tat vieles, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn herauszufordern.

וְעוֹנֵ֣ן (עוֹנֵ֣ן) 'o.Nen “he practiced soothsaying”

Er ließ auch seine Söhne durchs Feuer gehen im Tal des Sohnes Hinnoms und trieb Zeichendeuterei, Zauberei und Beschwörung und hielt Geisterbefrager und Wahrsager, und er tat vieles, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn herauszufordern.

וְעוֹנֵ֤ן (עוֹנֵ֤ן) 'o.Nen “he practiced soothsaying”

Denn du hast dein Volk verstoßen, das Haus Jakobs; denn voll morgenländischer [ergänzt: Zauberei] sind sie und Zeichendeuter wie die Philister, und sie haben sich mit fremdem Gesindel verbündet.

וְעֹֽנְנִ֖ים (עֹֽנְנִ֖ים) 'o.ne.Nim “soothsayers”

Ihr aber, kommt hierher, ihr Kinder der Zauberin, Same des Ehebrechers und der Hure!

עֹנְנָ֑ה 'o.ne.Nah “a soothsayer”

So sollt ihr nun nicht auf eure Propheten hören, auf eure Wahrsager, auf eure Träumer, auf eure Zauberer und auf eure Beschwörer, die zu euch sagen: »Ihr werdet dem König von Babel nicht dienen!«

עֹֽנְנֵיכֶ֖ם (עֹֽנְנֵי) 'o.ne.nei. “soothsayers”

Ich will auch die Zaubermittel aus deiner Hand ausrotten, und du sollst keine Zeichendeuter mehr haben.

וּֽמְעוֹנְנִ֖ים (מְעוֹנְנִ֖ים) me.'o.Nim “soothsayers”