Lexikoneintrag · Hebräisch
H6045עִנְיָןin.yan
taskWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- 8
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It `is' a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.
עִנְיַ֣ן 'in.Yan “[is] a task of”
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also `is' vanity.
עִנְיָנ֔וֹ (עִנְיָנ֔) in.ya.N “task”
For to a man who `is' good before Him, He hath given wisdom, and knowledge, and joy; and to a sinner He hath given travail, to gather and to heap up, to give to the good before God. Even this `is' vanity and vexation of spirit.
עִנְיָ֜ן 'in.Yan “a task”
I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.
הָֽעִנְיָ֗ן (עִנְיָ֗ן) 'in.Yan “task”
There is one, and there is not a second; even son or brother he hath not, and there is no end to all his labour! His eye also is not satisfied with riches, and `he saith not', `For whom am I labouring and bereaving my soul of good?' This also is vanity, it is a sad travail.
וְעִנְיַ֥ן (עִנְיַ֥ן) 'in.Yan “[is] a task of”
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
עִנְיָ֑ן 'in.Yan “business”
And that wealth hath been lost in an evil business, and he hath begotten a son and there is nothing in his hand!
בְּעִנְיַ֣ן (עִנְיַ֣ן) 'in.Yan “a business of”
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
הָ֣עִנְיָ֔ן (עִנְיָ֔ן) 'in.Yan “task”