H6028–עָנֹג–a.nog

Der verweichlichtste und verwöhnteste Mann bei dir wird dann mißgünstig auf seinen Bruder blicken und auf seine geliebte Ehefrau und auf den Rest seiner Kinder, die er übrigbehalten hat,

וְהֶעָנֹ֖ג (עָנֹ֖ג) 'a.Nog “delicate”

Auch die verweichlichtste und verwöhnteste Frau unter euch, die so verweichlicht und verwöhnt ist, daß sie nicht einmal versucht hat, ihre Fußsohle auf die Erde zu setzen, die wird mißgünstig auf ihren geliebten Ehemann und ihren Sohn und ihre Tochter blicken

וְהָעֲנֻגָּ֗ה (עֲנֻגָּ֗ה) 'a.nu.Gah “delicate [woman]”

Steige herab und setze dich in den Staub, o Jungfrau, Tochter Babel! Setze dich auf die Erde, ohne Thron, du Tochter der Chaldäer! Denn man wird dich nicht mehr die Verwöhnte und Verzärtelte nennen.

וַעֲנֻגָּֽה׃ (עֲנֻגָּֽה) 'a.nu.Gah “delicate”