H6028–עָנֹג–a.nog

L'homme tendre et très-délicat au milieu de toi regardera d'un oeil méchant son frère et la femme de son coeur, et le reste de ses fils qu'il a conservés,

וְהֶעָנֹ֖ג (עָנֹ֖ג) 'a.Nog “delicate”

La femme tendre et délicate au milieu de toi, qui, par délicatesse et par mollesse, n'aurait pas tenté de poser la plante de son pied sur la terre, regardera d'un oeil méchant l'homme de son coeur, et son fils, et sa fille,

וְהָעֲנֻגָּ֗ה (עֲנֻגָּ֗ה) 'a.nu.Gah “delicate [woman]”

¶ Descends, et assieds-toi dans la poussière, vierge, fille de Babylone; assieds-toi par terre, il n'y a pas de trône, fille des Chaldéens; car tu ne seras plus appelée tendre et délicate.

וַעֲנֻגָּֽה׃ (עֲנֻגָּֽה) 'a.nu.Gah “delicate”