Lexikoneintrag · Hebräisch
H5997עָמִיתa.mit
neighborWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 11
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Éternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,
בַּעֲמִית֜וֹ (עֲמִית֜) 'a.mi.T “fellow citizen”עֲמִיתֽוֹ׃ (עֲמִיתֽ) a.mi.T “fellow citizen”
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
עֲמִֽיתְךָ֔ (עֲמִֽיתְ) 'a.mi.te. “fellow citizen”
Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.
בַּעֲמִיתֽוֹ׃ (עֲמִיתֽ) 'a.mi.T “fellow citizen”
Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
עֲמִיתֶֽךָ׃ (עֲמִיתֶֽ) 'a.mi.Te. “fellow citizen”
Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.
עֲמִיתֶ֔ךָ (עֲמִיתֶ֔) 'a.mi.Te. “fellow citizen”
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:
בַּעֲמִית֑וֹ (עֲמִית֑) 'a.mi.T “fellow citizen”
Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain, qu'aucun de vous ne trompe son frère.
לַעֲמִיתֶ֔ךָ (עֲמִיתֶ֔) 'a.mi.Te. “fellow citizen”עֲמִיתֶ֑ךָ (עֲמִיתֶ֑) 'a.mi.Te. “fellow citizen”
Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport.
עֲמִיתֶ֑ךָ (עֲמִיתֶ֑) 'a.mi.Te. “fellow citizen”
Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l'Éternel, votre Dieu.
עֲמִית֔וֹ (עֲמִית֔) a.mi.T “fellow citizen”
Épée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l'homme qui est mon compagnon! Dit l'Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent! Et je tournerai ma main vers les faibles.
עֲמִיתִ֔י (עֲמִיתִ֔) 'a.mi.T “community”