H5953B–עָלַל–a.lal

Auch sollst du nicht Nachlese halten in deinem Weinberg, noch die abgefallenen Beeren deines Weinberges auflesen, sondern du sollst es dem Armen und dem Fremdling lassen; denn ich, der Herr, bin euer Gott.

תְעוֹלֵ֔ל te.'o.Lel “you will glean”

Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du danach nicht Nachlese halten; es soll dem Fremdling, der Waise und der Witwe gehören.

תְעוֹלֵ֖ל te.'o.Lel “you will glean”

Da wandten sie sich um und flohen gegen die Wüste an den Felsen Rimmon. Aber jene schlugen auf den Straßen 5 000 Mann und setzten ihnen nach bis Gideom und schlugen von ihnen [ergänzt: noch] 2 000 Mann.

וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ (יְעֹֽלְלֻ֙) y.'o.le.Lu. “they gleaned”

So spricht der Herr der Heerscharen: Am Überrest Israels wird man Nachlese halten wie am Weinstock. Lege nochmals deine Hand an wie ein Weinleser an die Ranken!

עוֹלֵ֛ל o.Lel “thoroughly <glean>”יְעוֹלְל֥וּ ye.'o.Lu “people will glean”