H5930A–עֹלָה–o.lah

Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer^H5930A auf dem Altar.

עֹלֹ֖ת 'o.Lot “burnt offerings”

Und er sprach: Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh hin in das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer^H5930A dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!

לְעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm zwei Knechte mit sich und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz zum Brandopfer^H5930A, machte sich auf und ging hin an den Ort, den ihm Gott genannt hatte.

עֹלָ֔ה 'o.Lah “burnt offering”

Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer^H5930A und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.

הָעֹלָ֗ה (עֹלָ֗ה) 'o.Lah “burnt offering”

Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer^H5930A?

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

Und Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird für ein Lamm zum Brandopfer^H5930A sorgen! Und sie gingen beide miteinander.

לְעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Da erhob Abraham seine Augen und schaute, und siehe, da war hinter ihm ein Widder, der sich mit seinen Hörnern im Gestrüpp verfangen hatte. Und Abraham ging hin und nahm den Widder und brachte ihn als Brandopfer^H5930A dar an Stelle seines Sohnes.

לְעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Mose sprach: Du mußt auch Schlachtopfer und Brandopfer in unsere Hände geben, daß wir sie dem Herrn, unserem Gott, darbringen können;

וְעֹל֑וֹת (עֹל֑וֹת) 'o.Lot “burnt offerings”

Und Jethro, Moses Schwiegervater, nahm Brandopfer und Schlachtopfer, um Gott zu opfern. Da kamen Aaron und alle Ältesten von Israel, um mit Moses Schwiegervater ein Mahl zu halten vor dem Angesicht Gottes.

עֹלָ֥ה 'o.Lah “a burnt offering”

Einen Altar aus Erde sollst du mir machen und darauf deine Brandopfer und deine Friedensopfer, deine Schafe und deine Rinder darbringen; an jedem Ort, wo ich meines Namens gedenken lasse, dort will ich zu dir kommen und dich segnen.

עֹלֹתֶ֙יךָ֙ (עֹלֹתֶ֙י) 'o.lo.Tei. “burnt offerings”

Und Mose sandte junge israelitische Männer, damit sie Brandopfer darbrachten und Jungstiere opferten als Friedensopfer für den Herrn.

עֹלֹ֑ת 'o.Lot “burnt offerings”

und auf dem Altar den ganzen Widder in Rauch aufgehen lassen; denn es ist ein Brandopfer für den Herrn; ein lieblicher Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.

עֹלָ֥ה 'o.Lah “[is] a burnt offering”

Danach nimm es aus ihren Händen und laß es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen, als einen lieblichen Geruch vor dem Herrn; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

הָעֹלָ֑ה (עֹלָ֑ה) 'o.Lah “burnt offering”

Das soll das beständige Brandopfer sein für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter, vor dem Herrn, vor dem Eingang der Stiftshütte, wo ich mit euch zusammenkommen will, um dort zu dir zu reden.

עֹלַ֤ת 'o.Lat “a burnt offering of”

Ihr sollt kein fremdes Räucherwerk auf ihm darbringen und auch kein Brandopfer, kein Speisopfer; und ihr sollt kein Trankopfer auf ihm ausgießen.

וְעֹלָ֣ה (עֹלָ֣ה) 'o.Lah “a burnt offering”

und den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken mit seinem Gestell.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

und den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten, und das Becken mit seinem Gestell,

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Da standen sie am Morgen früh auf und opferten Brandopfer und brachten dazu Friedensopfer; und das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und sie standen auf, um sich zu belustigen.

עֹלֹ֔ת 'o.Lot “burnt offerings”

den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Gestell;

הָעֹלָ֗ה (עֹלָ֗ה) 'o.Lah “burnt offering”

Danach stellte er auch den Brandopferaltar aus Akazienholz her, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit, viereckig, und 3 Ellen hoch.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Den Brandopferaltar aber sollst du vor den Eingang der Wohnung, der Stiftshütte, setzen;

הָעֹלָ֑ה (עֹלָ֑ה) 'o.Lah “burnt offering”

Und du sollst den Brandopferaltar salben mit allen seinen Geräten, und den Altar heiligen, damit der Altar hochheilig sei.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Aber den Brandopferaltar setzte er vor den Eingang der Wohnung, der Stiftshütte, und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

הָעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “burnt offering”הָעֹלָה֙ (עֹלָה֙) 'o.Lah “burnt offering”

Ist seine Opfergabe ein Brandopfer vom Rind, so soll er ein makelloses männliches Tier darbringen; zum Eingang der Stiftshütte soll er es bringen, damit es ihn wohlgefällig mache vor dem Herrn.

עֹלָ֤ה 'o.Lah “[is] a burnt offering”

Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers stützen, so wird es ihm wohlgefällig angenommen und für ihn Sühnung erwirken.

הָעֹלָ֑ה (עֹלָ֑ה) 'o.Lah “burnt offering”