H5927G–עָלָה–a.lah

Und er zog von dort nach Pnuel hinauf und redete mit ihnen in gleicher Weise. Und die Leute von Pnuel antworteten ihm wie die von Sukkot.

וַיַּ֤עַל (יַּ֤עַל) i.Ya.'al “he went up”

Und Gideon zog hinauf auf der Straße derer, die in Zelten wohnen östlich von Nobach und Jogbeha; und er schlug das Lager, denn das Heer war sorglos.

וַיַּ֣עַל (יַּ֣עַל) i.Ya.'al “he went up”

da ging er mit all seinem Volk, das bei ihm war, auf den Berg Zalmon; und Abimelech nahm eine Axt zur Hand und hieb einen Ast von den Bäumen und hob ihn auf und legte ihn auf seine Achsel und sprach zu dem Volk, das mit ihm war: Was ihr mich habt tun sehen, das tut rasch auch!

וַיַּ֨עַל (יַּ֨עַל) i.Ya.'al “he went up”

Aber mitten in der Stadt war ein starker Turm; auf den flohen alle Männer und Frauen und alle Bürger der Stadt und schlossen hinter sich zu, und sie stiegen auf das Dach des Turmes.

וַֽיַּעֲל֖וּ (יַּעֲל֖וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Der König der Ammoniter aber antwortete den Boten Jephtahs: Weil Israel mein Land genommen hat, als es aus Ägypten zog, vom Arnon bis an den Jabbok und bis an den Jordan. So gib es mir nun in Frieden wieder zurück!

בַּעֲלוֹת֣וֹ (עֲלוֹת֣) 'a.lo.T “came up”

Denn als sie aus Ägypten zogen, wanderte Israel durch die Wüste bis an das Schilfmeer und kam nach Kadesch.

בַּעֲלוֹתָ֣ם (עֲלוֹתָ֣) 'a.lo.Ta “came up”

Als ich nun sah, daß bei euch keine Hilfe war, setzte ich mein Leben daran und zog hin gegen die Ammoniter, und der Herr gab sie in meine Hand. Warum kommt ihr heute zu mir herauf, um gegen mich zu kämpfen?

עֲלִיתֶ֥ם 'a.li.Tem “have you come up”

Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; dem soll kein Schermesser auf das Haupt kommen; denn der Knabe soll ein Nasiräer Gottes sein von Mutterleib an, und er wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu erretten!

יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh “it will go up”

Denn als die Flamme vom Altar zum Himmel stieg, da fuhr der Engel des Herrn in der Flamme des Altars hinauf. Als Manoach und seine Frau dies sahen, fielen sie auf ihr Angesicht zur Erde.

בַעֲל֨וֹת (עֲל֨וֹת) 'a.Lot “went up”וַיַּ֥עַל (יַּ֥עַל) i.Ya.'al “he went up”

Und als er wieder heraufkam, sagte er es seinem Vater und seiner Mutter und sprach: Ich habe in Timnat eine Frau gesehen von den Töchtern der Philister; nehmt sie mir doch zur Frau!

וַיַּ֗עַל (יַּ֗עַל) i.Ya.'al “he went up”

Und der Geist des Herrn kam über ihn, und er ging hinab nach Askalon und erschlug 30 Männer unter ihnen und nahm ihre Kleider und gab denen die Festgewänder, die das Rätsel erraten hatten. Und weil sein Zorn entbrannt war, ging er hinauf in das Haus seines Vaters.

וַיַּ֖עַל (יַּ֖עַל) i.Ya.'al “he went up”

Da sprachen die Philister: Wer hat das getan? Da sagte man: Simson, der Schwiegersohn des Timniters, weil der ihm seine Frau genommen und sie seinem Gefährten gegeben hat! Da zogen die Philister hinauf und verbrannten sie samt ihrem Vater mit Feuer.

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich in Lechi nieder.

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Aber die Männer von Juda sprachen: Warum seid ihr gegen uns heraufgezogen? Sie antworteten: Wir sind heraufgekommen, um Simson zu binden, damit wir ihm antun, was er uns angetan hat!

עֲלִיתֶ֣ם 'a.li.Tem “have you come up”עָלִ֔ינוּ 'a.Li.nu “we have come up”

Da kamen die Fürsten der Philister hinauf und sprachen zu ihr: Überrede ihn und sieh, worin seine große Kraft besteht und wodurch wir ihn überwinden können, damit wir ihn binden und bezwingen, so wollen wir dir jeder 1 100 Silberlinge geben!

וַיַּעֲל֨וּ (יַּעֲל֨וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Da verriet er ihr alles, was in seinem Herzen war, und sprach zu ihr: Es ist kein Schermesser auf mein Haupt gekommen; denn ich bin ein Nasiräer Gottes von Mutterleib an. Wenn ich nun geschoren würde, so wiche meine Kraft von mir, und ich würde schwach und wie alle anderen Menschen!

עָלָ֣ה 'a.Lah “it has come up”

Als nun Delila sah, daß er ihr sein ganzes Herz geoffenbart hatte, sandte sie hin und ließ die Fürsten der Philister rufen und ihnen sagen: Kommt noch einmal herauf; denn er hat mir sein ganzes Herz geoffenbart! Da kamen die Fürsten der Philister wieder zu ihr hinauf mit dem Geld in ihrer Hand.

עֲל֣וּ 'a.Lu “come up”וְעָל֤וּ (עָל֤וּ) 'a.Lu “they came up”

Da sprachen sie: Macht euch auf, laßt uns gegen sie in den Krieg ziehen! Denn wir haben das Land angesehen, und siehe, es ist sehr gut; und ihr wollt untätig bleiben? Seid nicht faul, sondern zieht hin, um das Land in Besitz zu nehmen!

וְנַעֲלֶ֣ה (נַעֲלֶ֣ה) na.'a.Leh “we may go up”

Und sie zogen hinauf und lagerten sich bei Kirjat-Jearim in Juda; daher nannte man diesen Ort »Das Lager Dans« bis zu diesem Tag; siehe, es ist hinter Kirjat-Jearim.

וַֽיַּעֲל֗וּ (יַּעֲל֗וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Und die fünf Männer, die ausgezogen waren, um das Land zu erkunden, gingen hinauf und kamen hinein; und sie nahmen das Bildnis, das Ephod und die Teraphim und das gegossene Bild an sich. Unterdessen stand der Priester vor dem Tor bei den 600 mit Kriegswaffen gerüsteten Männern.

וַֽיַּעֲל֞וּ (יַּעֲל֞וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”

Und alle, die es sahen, sprachen: So etwas ist nicht geschehen noch gesehen worden, seit der Zeit, da die Kinder Israels aus dem Land Ägypten gezogen sind, bis zu diesem Tag! Nun denkt darüber nach, beratet und sprecht euch aus!

עֲל֤וֹת a.Lot “came up”

Aber die Söhne Benjamins hörten, daß die Söhne Israels nach Mizpa hinaufgezogen seien. Und die Söhne Israels sprachen: Sagt, wie ist diese Bosheit geschehen?

עָל֥וּ 'a.Lu “they had gone up”

Und die Söhne Israels machten sich auf und zogen hinauf nach Bethel; und sie befragten Gott und sprachen: Wer von uns soll zuerst hinaufziehen zum Kampf mit den Söhnen Benjamins? Und der Herr sprach: Juda zuerst!

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”יַעֲלֶה־ ya.'a.leh- “will he go up”

Und die Söhne Israels gingen hinauf und weinten vor dem Herrn bis zum Abend und sprachen: Sollen wir wieder hinziehen, um mit unseren Brüdern, den Söhnen Benjamins, zu kämpfen? Und der Herr sprach: Zieht hinauf gegen sie!

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”עֲל֥וּ 'a.Lu “go up”

Da zogen alle Söhne Israels und alles Volk hinauf und kamen nach Bethel; und sie weinten und blieben dort vor dem Herrn und fasteten an jenem Tag bis zum Abend und opferten Brandopfer und Friedensopfer vor dem Herrn.

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they went up”