H5899–עִיר הַתְּמָרִים–ir hat.t.ma.rim

et le midi, et la plaine du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

עִ֥יר 'ir “[the] city of”הַתְּמָרִ֖ים (תְּמָרִ֖ים) te.ma.Rim “palm trees”

Et les fils du Kénien, beau-père de Moïse, étaient montés de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, au désert de Juda, qui est au midi d'Arad; et ils allèrent et habitèrent avec le peuple.

מֵעִ֤יר (עִ֤יר) 'Ir “[the] city of”הַתְּמָרִים֙ (תְּמָרִים֙) te.ma.Rim “palm trees”

Et Églon assembla auprès de lui les fils d'Ammon et Amalek, et il alla et frappa Israël; et ils prirent possession de la ville des palmiers.

עִ֥יר 'ir “[the] city of”הַתְּמָרִֽים׃ (תְּמָרִֽים) te.ma.Rim “palm trees”

Et les hommes qui ont été nommés par leurs noms se levèrent et prirent les captifs, et vêtirent du butin tous ceux d'entre eux qui étaient nus; et ils les vêtirent et les chaussèrent, et leur donnèrent à manger et à boire, et les oignirent; et ils conduis

עִיר־ 'ir- “[the] city of”הַתְּמָרִ֖ים (תְּמָרִ֖ים) te.ma.Rim “palm trees”