H5869J–עַ֫יִן–a.yin

dem Abraham als Eigentum bestätigt vor den Augen^H5869J der Hetiter und aller, die zum Tor seiner Stadt eingingen.

לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und er wandte sich von ihnen ab und weinte, kehrte aber wieder zu ihnen zurück und redete mit ihnen. Darauf nahm er Simeon von ihnen weg und band ihn vor ihren Augen^H5869J.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Warum sollen wir umkommen vor deinen Augen^H5869J, wir und unser Feld? Kaufe uns um Brot samt unserem Feld, daß wir und unser Feld dem Pharao dienstbar seien! Gib uns Samen, daß wir leben und nicht sterben, und daß das Land nicht zur Wüste wird!

לְעֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “eyes”

Mose sprach: Das schickt sich nicht, daß wir so etwas tun; denn wir würden dem Herrn, unserem Gott opfern, was den Ägyptern ein Greuel ist! Siehe, wenn wir dann vor den Augen der Ägypter opferten, was ihnen ein Greuel ist, würden sie uns nicht steinigen?

לְעֵינֵיהֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Und sie sollen die Fläche des Landes so bedecken, daß man die Erde nicht sehen kann, und sie sollen den Überrest auffressen, der gerettet worden und von dem Hagel übriggeblieben ist, und sie sollen alle eure grünenden Bäume auf dem Feld kahlfressen.

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”

Denn sie bedeckten die Fläche des ganzen Landes und verfinsterten das Land. Und sie fraßen alle Bodengewächse und alle Baumfrüchte, die vom Hagel übriggeblieben waren, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und an den Feldgewächsen im ganzen Land Ägypten.

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”

Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Fluß [ergänzt: Euphrat] im Land der Kinder seines Volkes liegt, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt das ganze Land und lagert sich gegen mich!

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”

Siehe, das Volk, das aus Ägypten gezogen ist, es bedeckt das ganze Land; so komm nun und verfluche es mir; vielleicht kann ich dann mit ihm kämpfen und es vertreiben!

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”

Denn der Herr, euer Gott, zieht vor euch her und wird für euch kämpfen, ganz so, wie er es für euch in Ägypten getan hat vor euren Augen,

לְעֵינֵיכֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Oder hat je ein Gott versucht, hinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem anderen Volk herauszunehmen durch Prüfungen, durch Zeichen, durch Wunder, durch Kampf und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch furchterregende, große Taten, wie das alles der Herr, euer Gott, für euch in Ägypten getan hat vor deinen Augen?

לְעֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

und der Herr tat vor unseren Augen große und schreckliche Zeichen und Wunder in Ägypten, an dem Pharao und an seinem ganzen Haus.

לְעֵינֵֽינוּ׃ (עֵינֵֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Da ergriff ich die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen;

לְעֵינֵיכֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

so soll seine Schwägerin vor den Ältesten zu ihm treten und ihm seinen Schuh vom Fuß ziehen und ihm ins Angesicht spucken, und sie soll das Wort ergreifen und sagen: »So soll man jedem Mann tun, der das Haus seines Bruders nicht bauen will!«

לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Dein Rind wird vor deinen Augen geschlachtet werden, aber du wirst nicht davon essen; dein Esel wird vor deinem Angesicht geraubt und dir nicht zurückgegeben werden; deine Schafe werden deinen Feinden gegeben werden, und du wirst keinen Retter haben.

לְעֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “eyes”

Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Ihr habt alles gesehen, was der Herr im Land Ägypten vor euren Augen dem Pharao und allen seinen Knechten und seinem ganzen Land getan hat,

לְעֵֽינֵיכֶם֙ (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Jetzt aber tretet herzu und seht, was für eine große Sache der Herr vor euren Augen tun wird!

לְעֵינֵיכֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Und er stellte sich wahnsinnig vor ihren Augen und gebärdete sich wie verrückt unter ihren Händen und kritzelte an die Flügel des [ergänzt: Stadt]tores und ließ seinen Speichel in seinen Bart fließen.

בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “view”

So spricht der Herr: Siehe, ich will aus deinem eigenen Haus Unglück über dich erwecken; und ich will deine Frauen vor deinen Augen nehmen und sie deinem Nächsten geben, daß er am hellichten Tag bei deinen Frauen liegt!

לְעֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”

Da sprach David zu Abisai: Nun wird uns Scheba, der Sohn Bichris, mehr Schaden antun als Absalom! Nimm du die Knechte deines Herrn und jage ihm nach, daß er nicht etwa feste Städte für sich gewinnt und so unseren Augen entkommt!

עֵינֵֽנוּ׃ (עֵינֵֽ) 'ei.Ne. “eye”

Und David lobte den Herrn vor der ganzen Gemeinde und sprach: Gelobt seist du, o Herr, du Gott unseres Vaters Israel, von Ewigkeit zu Ewigkeit!

לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du. Aber ich will dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen!

לְעֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Es geschah aber in demselben Jahr, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, im vierten Jahr, im fünften Monat, daß Hananja, der Sohn Assurs, der Prophet von Gibeon, im Haus des Herrn vor den Augen der Priester und dem ganzen Volk zu mir sagte:

לְעֵינֵ֧י (עֵינֵ֧י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Da antwortete der Prophet Jeremia dem Propheten Hananja vor den Augen der Priester und vor den Augen des ganzen Volkes, das im Haus des Herrn stand,

לְעֵינֵ֤י (עֵינֵ֤י) 'ei.Nei “[the] eyes of”וּלְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und Hananja sprach vor den Augen des ganzen Volkes: So spricht der Herr: So will ich das Joch Nebukadnezars, des Königs von Babel, innerhalb von zwei Jahren vom Hals aller Völker nehmen und zerbrechen! — Da ging der Prophet Jeremia seines Weges.

לְעֵינֵ֨י (עֵינֵ֨י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

und ich übergab den Kaufbrief Baruch, dem Sohn Nerijas, des Sohnes Machsejas, vor den Augen meines Vetters Hanamel und vor den Augen der Zeugen, die den Kaufbrief unterschrieben hatten, auch vor den Augen aller Juden, die im Gefängnishof saßen.

לְעֵינֵי֙ (עֵינֵי֙) 'ei.Nei “[the] eyes of”וּלְעֵינֵי֙ (עֵינֵי֙) 'ei.Nei “[the] eyes of”לְעֵינֵי֙ (עֵינֵי֙) 'ei.Nei “[the] eyes of”