Lexikoneintrag · Hebräisch
H5861עַ֫יִטa.yit
bird of preyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 2
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.
הָעַ֖יִט (עַ֖יִט) 'A.yit “bird[s] of prey”
A path -- not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,
עָ֑יִט 'A.yit “a bird of prey”
They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.
לְעֵ֣יט (עֵ֣יט) 'Eit “bird[s] of prey of”הָעַ֔יִט (עַ֔יִט) 'A.yit “bird[s] of prey”
Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, yea, I bring it in, I have formed `it', yea, I do it.
עַ֔יִט 'A.yit “a bird of prey”
A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.
הַעַ֨יִט (עַ֨יִט) 'A.yit “a bird of prey”הַעַ֖יִט (עַ֖יִט) 'A.yit “[are] bird[s] of prey?”
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.
לְעֵ֨יט (עֵ֨יט) 'Eit “bird[s] of prey of”