H5828–עֵ֫זֶר–e.zer

L'Éternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

עֵ֖זֶר 'E.zer “a helper”

Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.

עֵ֖זֶר 'E.zer “a helper”

l'autre se nommait Éliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon.

בְּעֶזְרִ֔י (עֶזְרִ֔) 'ez.R “help”

Voici sur Juda ce qu'il dit: Écoute, ô Éternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis!

וְעֵ֥זֶר (עֵ֥זֶר) 'E.zer “a help”

Nul n'est semblable au Dieu d'Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.

בְעֶזְרֶ֔ךָ (עֶזְרֶ֔) 'ez.Re. “help”

Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

עֶזְרֶ֔ךָ (עֶזְרֶ֔) 'ez.Re. “help”

Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

עֶזְרְךָ֥ (עֶזְרְ) 'ez.re. “help”

Notre âme espère en l'Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.

עֶזְרֵ֖נוּ (עֶזְרֵ֖) 'ez.Re. “[is] help”

Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!

עֶזְרִ֣י (עֶזְרִ֣) 'ez.R “[are] help”

Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

עֵ֭זֶר 'E.zer “help”

Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

עֶזְרָ֖ם (עֶזְרָ֖) 'ez.Ra “[is] help”

Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

עֶזְרָ֖ם (עֶזְרָ֖) 'ez.Ra “[is] help”

Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

עֶזְרָ֖ם (עֶזְרָ֖) 'ez.Ra “[is] help”

Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours?

עֶזְרִֽי׃ (עֶזְרִֽ) 'ez.R “help”

Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.

עֶ֭זְרִי (עֶ֭זְרִ) 'Ez.r “help”

Notre secours est dans le nom de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.

עֶ֭זְרֵנוּ (עֶ֭זְרֵ) 'Ez.re. “help”

Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Éternel, son Dieu!

בְּעֶזְר֑וֹ (עֶזְר֑) 'ez.R “help”

Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

לְעֵ֙זֶר֙ (עֵ֙זֶר֙) 'E.zer “help”

Tous ceux qui l'entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l'épée derrière eux.

עֶזְר֛וֹ (עֶזְר֛) ez.r “help”

Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.

עֵ֣זֶר 'E.zer “help”

Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

בְעֶזְרֶֽךָ׃ (עֶזְרֶֽ) 'ez.Re. “helper”