H5797–עֹז–oz

Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon *Dieu, et je lui préparerai une habitation, -le Dieu de mon père, et je l'exalterai.

עָזִּ֤י (עָזִּ֤) 'a.Z “[is] might”

Tu as conduit par ta bonté ce peuple que tu as racheté; tu l'as guidé par ta force jusqu'à la demeure de ta sainteté.

בְעָזְּךָ֖ (עָזְּ) 'a.ze. “strength”

et je briserai l'orgueil de votre force, et je ferai que votre ciel sera comme de fer, et votre terre comme d'airain.

עֻזְּכֶ֑ם (עֻזְּ) 'u.ze. “strength”

Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, tu as foulé aux pieds la force!

עֹֽז׃ 'Oz “strength”

Et il y avait une tour forte au milieu de la ville; et tous les hommes et toutes les femmes s'y enfuirent, tous les hommes de la ville; et ils fermèrent derrière eux, et montèrent sur le toit de la tour.

עֹז֮ 'oz “strength”

Ceux qui contestent contre l'Éternel seront brisés; il tonnera sur eux dans les cieux. L'Éternel jugera les bouts de la terre, et il donnera la force à son roi, et élèvera la corne de son oint.

עֹ֣ז 'oz “strength”

Et David dansait de toute sa force devant l'Éternel; et David était ceint d'un éphod de lin.

עֹ֖ז 'oz “strength”

Et David et tout Israël s'égayaient devant Dieu de toute leur force, avec des cantiques, et des harpes, et des luths, et des tambourins, et des cymbales, et des trompettes.

עֹ֑ז 'Oz “strength”

Recherchez l'Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face,

וְעֻזּ֔וֹ (עֻזּ֔) 'u.Z “strength”

La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite.

עֹ֥ז 'oz “strength”

Familles des peuples, rendez à l'Éternel, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

וָעֹֽז׃ (עֹֽז) 'Oz “strength”

Et maintenant, Éternel Dieu! lève-toi pour entrer dans ton repos, toi et l'arche de ta force! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes saints se réjouissent en ta bonté!

עֻזֶּ֑ךָ (עֻזֶּ֑) 'u.Ze. “strength”

¶ Et les fils d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec une grande joie; et les lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel, jour après jour, avec les instruments de la louange de l'Éter

עֹ֖ז 'oz “strength”

Car j'avais honte de demander au roi des forces et de la cavalerie pour nous aider en chemin contre l'ennemi; car nous avions parlé au roi, en disant: La main de notre Dieu est en bien sur tous ceux qui le cherchent; et sa force et sa colère sont contre t

וְעֻזּ֣וֹ (עֻזּ֣) 'u.Z “strength”

Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

עֹ֣ז 'oz “strength”

Comme tu as aidé celui qui n'avait pas de puissance! Comme tu as délivré le bras qui était sans force!

עֹֽז׃ 'Oz “strength”

¶ Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.

עֻזּֽוֹ׃ (עֻזּֽ) u.Z “strength”

Il fait bouillonner l'eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d'onguent;

עֹ֑ז 'Oz “strength”

Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tettent, tu as fondé ta force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l'ennemi et le vengeur.

עֹ֥ז 'oz “strength”

¶ Éternel! le roi se réjouira en ta force, et combien s'égayera-t-il en ton salut!

בְּעָזְּךָ֥ (עָזְּ) 'a.ze. “strength”

Sois exalté, ô Éternel, dans ta force! Nous chanterons, et nous célébrerons ta puissance.

בְּעֻזֶּ֑ךָ (עֻזֶּ֑) 'u.Ze. “strength”

L'Éternel est ma force et mon bouclier; en lui mon coeur a eu sa confiance, et j'ai été secouru; et mon coeur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique.

עֻזִּ֥י (עֻזִּ֥) 'u.Z “[is] strength”

L'Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.

עֹֽז־ 'oz- “[is] strength”

¶ à l'Éternel, fils des forts, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

וָעֹֽז׃ (עֹֽז) 'Oz “strength”

L'Éternel donnera force à son peuple, l'Éternel bénira son peuple par la paix.

עֹ֭ז 'oz “strength”