H5795–עֵז–ez

Und Er sprach zu ihm: Bringe mir eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege^H5795 und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube!

וְעֵ֥ז (עֵ֥ז) 'Ez “a goat”

Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein^H5795, daß ich deinem Vater ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Aber die Felle der Ziegenböcklein^H5795 legte sie ihm um die Hände, und wo er glatt war am Hals;

הָֽעִזִּ֔ים (עִזִּ֔ים) 'i.Zim “goats”

Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten und gefleckten Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten Ziegen^H5795; und das soll mein Lohn sein.

בָּעִזִּ֑ים (עִזִּ֑ים) 'i.Zim “goats”

So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen^H5795 und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

בָּֽעִזִּ֗ים (עִזִּ֗ים) 'i.Zim “goats”

Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen^H5795, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

הָֽעִזִּים֙ (עִזִּים֙) 'i.Zim “female goats”

Diese 20 Jahre bin ich bei dir gewesen; deine Mutterschafe und Ziegen^H5795 wurden nie ihrer Jungen beraubt, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen!

וְעִזֶּ֖יךָ (עִזֶּ֖י) 'i.Zei. “female goats”

[ergänzt: er nahm] 200 Ziegen^H5795, 20 Böcke, 200 Mutterschafe, 20 Widder,

עִזִּ֣ים 'i.Zim “female goats”

Sie aber nahmen Josephs Leibrock und schlachteten einen Ziegenbock^H5795, tauchten den Leibrock in das Blut;

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goats”

Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock^H5795 von der Herde schicken! Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis du ihn mir schickst!

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Juda aber sandte den Ziegenbock^H5795 durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von der Frau zurückzuerhalten; aber er fand sie nicht.

הָֽעִזִּ֗ים (עִזִּ֗ים) 'i.Zim “goats”

Dieses Lamm aber soll makellos sein, männlich und einjährig. Von den Schafen oder Ziegen sollt ihr es nehmen,

הָעִזִּ֖ים (עִזִּ֖ים) 'i.Zim “goats”

blauen und roten Purpur und Karmesin, weißes Leinen und Ziegenhaar,

וְעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

Du sollst auch Zeltbahnen aus Ziegenhaar machen, als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen sollst du herstellen.

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goat hair<s>”

blauen und roten Purpur und Karmesin, weißes Leinen und Ziegenhaar,

וְעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

Und wer bei sich blauen und roten Purpur fand und Karmesin und Leinen und Ziegenhaar und rötliche Widderfelle und Seekuhfelle, der brachte es.

וְעִזִּ֑ים (עִזִּ֑ים) 'i.Zim “goat hair<s>”

Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und die verständigen Sinnes waren, die spannen das Ziegenhaar.

הָעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

Und er fertigte Zeltbahnen aus Ziegenhaar als ein Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen machte er.

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goat hair<s>”

Wenn aber seine Opfergabe vom Kleinvieh ist, so bringe er ein makelloses männliches Tier von den Lämmern oder Ziegen zum Brandopfer dar.

הָעִזִּ֖ים (עִזִּ֖ים) 'i.Zim “goats”

Besteht aber seine Opfergabe in einer Ziege, so bringe er sie vor den Herrn

עֵ֖ז 'ez “[is] a goat”

und seine Sünde wird ihm bewußt, die er begangen hat, so soll er einen makellosen Ziegenbock, ein männliches [ergänzt: Tier], zum Opfer bringen;

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

und seine Sünde wird ihm bewußt, die er begangen hat, so soll er eine makellose Ziege, ein weibliches [ergänzt: Tier], zum Opfer bringen für seine Sünde, die er begangen hat,

עִזִּים֙ 'i.Zim “goats”

und bringe dem Herrn sein Schuldopfer dar für seine Sünde, die er begangen hat, ein weibliches [ergänzt: Tier] vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege zum Sündopfer, und der Priester soll [ergänzt: damit] Sühnung für ihn erwirken wegen seiner Sünde.

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Stieren, Schafen und Ziegen!

וָעֵ֖ז (עֵ֖ז) 'Ez “a goat”

Und rede zu den Kindern Israels und sprich: Nehmt einen Ziegenbock zum Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, ein Jahr alt und makellos, zum Brandopfer,

עִזִּים֙ 'i.Zim “goats”