H5795–עֵז–ez

Et il lui dit: Prends une génisse de trois ans, et une chèvre de trois ans, et un bélier de trois ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon.

וְעֵ֥ז (עֵ֥ז) 'Ez “a goat”

Va, je te prie, au troupeau, et prends-moi là deux bons chevreaux; et j'en apprêterai un mets savoureux pour ton père, comme il aime;

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

et avec les peaux des chevreaux elle recouvrit ses mains, et le nu de son cou.

הָֽעִזִּ֔ים (עִזִּ֔ים) 'i.Zim “goats”

je passerai aujourd'hui par tout ton bétail, j'en ôterai toute bête marquetée et tachetée, et tous les agneaux foncés, et ce qui est tacheté et marqueté par les chèvres; et ce sera là mon salaire.

בָּעִזִּ֑ים (עִזִּ֑ים) 'i.Zim “goats”

Et ma justice répondra pour moi désormais, quand elle viendra devant toi pour mon salaire; tout ce qui ne sera pas marqueté et tacheté parmi les chèvres, et foncé parmi les agneaux, auprès de moi, sera tenu pour volé.

בָּֽעִזִּ֗ים (עִזִּ֗ים) 'i.Zim “goats”

Et il ôta ce jour-là les boucs rayés et tachetés, et toutes les chèvres marquetées et tachetées, toutes celles qui avaient du blanc, et tout ce qui était foncé parmi les agneaux, et il les remit entre les mains de ses fils.

הָֽעִזִּים֙ (עִזִּים֙) 'i.Zim “female goats”

Ces vingt années j'ai été avec toi; tes brebis et tes chèvres n'ont pas avorté, et je n'ai pas mangé les béliers de ton troupeau.

וְעִזֶּ֖יךָ (עִזֶּ֖י) 'i.Zei. “female goats”

deux cents chèvres, et vingt boucs; deux cents brebis, et vingt béliers;

עִזִּ֣ים 'i.Zim “female goats”

¶ Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang;

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goats”

Et il dit: J'enverrai un chevreau du troupeau. Et elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Et Juda envoya le chevreau par la main de son ami, l'Adullamite, pour recevoir le gage de la main de la femme; mais il ne la trouva pas.

הָֽעִזִּ֗ים (עִזִּ֗ים) 'i.Zim “goats”

Vous aurez un agneau sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous le prendrez d'entre les moutons ou d'entre les chèvres;

הָעִזִּ֖ים (עִזִּ֖ים) 'i.Zim “goats”

et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre;

וְעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

¶ Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis;

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goat hair<s>”

et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre;

וְעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

tout homme chez qui se trouva du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre, et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, les apporta.

וְעִזִּ֑ים (עִזִּ֑ים) 'i.Zim “goat hair<s>”

et toutes les femmes habiles et que leur coeur y porta filèrent du poil de chèvre.

הָעִזִּֽים׃ (עִזִּֽים) 'i.Zim “goat hair<s>”

¶ Et on fit des tapis de poil de chèvre pour une tente par-dessus le tabernacle; on fit onze de ces tapis.

עִזִּ֔ים 'i.Zim “goat hair<s>”

¶ Et si son offrande pour l'holocauste est de menu bétail, d'entre les moutons ou d'entre les chèvres, il la présentera, -un mâle sans défaut;

הָעִזִּ֖ים (עִזִּ֖ים) 'i.Zim “goats”

Et si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Éternel;

עֵ֖ז 'ez “[is] a goat”

si on lui a fait connaître son péché qu'il a commis, alors il amènera pour son offrande un bouc, un mâle sans défaut;

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

si on lui a fait connaître son péché qu'il a commis, alors il amènera son offrande, une chèvre, une femelle sans défaut, pour son péché qu'il a commis;

עִזִּים֙ 'i.Zim “goats”

et il amènera à l'Éternel son sacrifice pour le délit, pour son péché qu'il a commis, une femelle du menu bétail, soit brebis, soit chèvre, en sacrifice pour le péché; et le sacrificateur fera propitiation pour lui pour le purifier de son péché.

עִזִּ֖ים 'i.Zim “goats”

Parle aux fils d'Israël, en disant: Vous ne mangerez aucune graisse de boeuf ou de mouton ou de chèvre.

וָעֵ֖ז (עֵ֖ז) 'Ez “a goat”

Et tu parleras aux fils d'Israël, en disant: Prenez un bouc pour le sacrifice pour le péché; et un veau, et un agneau, âgés d'un an, sans défaut, pour l'holocauste;

עִזִּים֙ 'i.Zim “goats”