H5777–עֹפֶרֶת–o.phe.ret

Du wehtest mit deinem Wind, da bedeckte sie das Meer; sie versanken wie Blei in den gewaltigen Wassern.

כַּֽעוֹפֶ֔רֶת (עוֹפֶ֔רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,

הָעֹפָֽרֶת׃ (עֹפָֽרֶת) 'o.Fa.ret “lead”

daß sie mit eisernem Griffel und Blei für immer in den Felsen gehauen würden:

וְעֹפָ֑רֶת (עֹפָ֑רֶת) 'o.Fa.ret “lead”

Der Blasebalg schnaubt; vom Feuer ist das Blei verzehrt, vergebens hat man geschmolzen und geschmolzen; die Bösen werden doch nicht ausgeschieden!

עֹפָ֑רֶת 'o.Fa.ret “lead”

Menschensohn, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden! Sie alle sind wie Erz, Zinn, Eisen und Blei im Schmelzofen; zu Silberschlacken sind sie geworden.

וְעוֹפֶ֙רֶת֙ (עוֹפֶ֙רֶת֙) 'o.Fe.ret “lead”

wie man Silber, Erz, Eisen, Blei und Zinn mitten in einem Schmelzofen zusammenbringt und ein Feuer darunter anbläst, um es zu schmelzen, so will ich auch euch in meinem Zorn und in meinem Grimm zusammenbringen, euch hineinlegen und schmelzen.

וְעוֹפֶ֤רֶת (עוֹפֶ֤רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

Tarsis hat mit dir Handel getrieben mit einer Menge von allerlei Gütern; mit Silber, Eisen, Zinn und Blei hat es deine Waren bezahlt.

וְעוֹפֶ֔רֶת (עוֹפֶ֔רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

Und siehe, da erhob sich eine Scheibe von Blei, und eine Frau saß drinnen im Epha.

עֹפֶ֖רֶת 'o.Fe.ret “lead”

Da sprach er: Das ist die Gesetzlosigkeit! Und er stieß sie wieder in das Epha hinein und warf das Bleigewicht auf dessen Öffnung.

הָעֹפֶ֖רֶת (עֹפֶ֖רֶת) 'o.Fe.ret “lead”