H5777–עֹפֶרֶת–o.phe.ret

as soufflé de ton souffle, la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

כַּֽעוֹפֶ֔רֶת (עוֹפֶ֔רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb,

הָעֹפָֽרֶת׃ (עֹפָֽרֶת) 'o.Fa.ret “lead”

Avec un style de fer et du plomb, et gravées dans le roc pour toujours!

וְעֹפָ֑רֶת (עֹפָ֑רֶת) 'o.Fa.ret “lead”

Le soufflet brûle, le plomb est consumé par le feu, on affine, on affine en vain: les mauvais n'ont point été ôtés.

עֹפָ֑רֶת 'o.Fa.ret “lead”

Fils d'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi des scories; eux tous sont de l'airain, et de l'étain, et du fer, et du plomb, au milieu du fourneau; ils sont devenus des scories d'argent.

וְעוֹפֶ֙רֶת֙ (עוֹפֶ֙רֶת֙) 'o.Fe.ret “lead”

Comme on rassemble l'argent, et l'airain, et le fer, et le plomb et l'étain, au milieu d'un fourneau, pour souffler le feu dessus afin de les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous laisserai là, et je vous fondrai.

וְעוֹפֶ֤רֶת (עוֹפֶ֤רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

-Tarsis commerçait avec toi pour l'abondance de tous biens; d'argent, de fer, d'étain, et de plomb, ils fournissaient tes marchés.

וְעוֹפֶ֔רֶת (עוֹפֶ֔רֶת) 'o.Fe.ret “lead”

Et voici, un disque de plomb fut soulevé: et il y avait là une femme assise au milieu de l'épha.

עֹפֶ֖רֶת 'o.Fe.ret “lead”

Et il dit: C'est la méchanceté. Et il la jeta au milieu de l'épha, et il jeta le poids de plomb sur l'ouverture.

הָעֹפֶ֖רֶת (עֹפֶ֖רֶת) 'o.Fe.ret “lead”