Lexikoneintrag · Hebräisch
H5753Aעָוָהa.vah
to twistWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5753
- H5753Bעָוָהa.vahto pervert
H:VVorkommen: 10
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He looketh on men, and saith, `I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me.
הֶעֱוֵ֗יתִי he.'e.Vei.ti “I have perverted”
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
נַעֲוֵ֣יתִי na.'a.Vei.ti “I am bent down”
According to his wisdom is a man praised, And the perverted of heart becometh despised.
וְנַעֲוֵה־ (נַעֲוֵה) na.'a.veh- “a [person] perverted of”
Therefore filled have been my loins `with' great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.
נַעֲוֵ֣יתִי na.'a.Vei.ti “I am bent over”
Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned `it on' its face, And hath scattered its inhabitants.
וְעִוָּ֣ה (עִוָּ֣ה) 'i.Vah “he will twist”
A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.
הֶעֱוּוּ֙ he.'e.Vu “they have perverted”
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
עִוָּֽה׃ 'i.Vah “he has made crooked”