H5676H–עֵ֫בֶר–e.ver

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation. He mourned for his father seven days.

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore, the name of it was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

בְּעֵ֥בֶר (עֵ֥בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

עֵ֥בֶר 'E.ver “[the] side of”

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

מֵעֵ֖בֶר (עֵ֖בֶר) 'E.ver “[the] other side”

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [ergänzt: shall remain] with us beyond the Jordan.

מֵעֵ֖בֶר (עֵ֖בֶר) 'E.ver “[the] other side”

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

מֵעֵ֛בֶר (עֵ֛בֶר) 'E.ver “[the] other side”

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

מֵעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side”

These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

בְּעֵ֖בֶר (עֵ֖בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

בְּעֵ֥בֶר (עֵ֥בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

until Yahweh give rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan: then shall you return every man to his possession, which I have given you.

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;

בְּעֵ֖בֶר (עֵ֖בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

beyond the Jordan, in the valley over against Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt.

בְּעֵ֨בֶר (עֵ֨בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?

מֵעֵ֥בֶר (עֵ֥בֶר) 'E.ver “[the] other side”עֵ֤בֶר 'E.ver “[the] other side of”

Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them;

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

until Yahweh have given your brothers rest, as [ergänzt: he has given] you, and they also have possessed the land which Yahweh your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.

בְּעֵ֥בֶר (עֵ֥בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

בְּעֵ֤בֶר (עֵ֤בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

It happened, when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

בְּעֵ֨בֶר (עֵ֨בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Joshua said, Alas, Lord Yahweh, why have you at all brought this people over the Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? would that we had been content and lived beyond the Jordan!

בְּעֵ֖בֶר (עֵ֖בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it;

בְּעֵ֨בֶר (עֵ֨בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

and all that he did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

בְּעֵ֣בֶר (עֵ֣בֶר) 'E.ver “[the] other side of”

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

בְּעֵ֥בֶר (עֵ֥בֶר) 'E.ver “[the] other side of”