Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said: Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave of”עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim “slaves”
And he said: Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be their servant.
עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave”
God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.
עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave”
And he dealt well with Abram for her sake; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
וַעֲבָדִים֙ (עֲבָדִים֙) 'a.va.Dim “[male] servants”
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
וַעֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
And I will fetch a morsel of bread, and stay ye your heart; after that ye shall pass on; forasmuch as ye are come to your servant.' And they said: 'So do, as thou hast said.'
עַבְדְּכֶ֑ם (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and he said: 'Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way.' And they said: 'Nay; but we will abide in the broad place all night.'
עַבְדְּכֶ֤ם (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shown unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest the evil overtake me, and I die.
עַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears; and the men were sore afraid.
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
וַעֲבָדִים֙ (עֲבָדִים֙) 'a.va.Dim “[male] servants”
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had: 'Put, I pray thee, thy hand under my thigh.
עַבְדּוֹ֙ (עַבְדּ) av.D “servant”
And the servant said unto him: 'Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land; must I needs bring thy son back unto the land from whence thou camest?'
הָעֶ֔בֶד (עֶ֔בֶד) 'E.ved “servant”
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
הָעֶ֙בֶד֙ (עֶ֙בֶד֙) 'E.ved “servant”
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed; having all goodly things of his master's in his hand; and he arose, and went to Aram-naharaim, unto the city of Nahor.
הָ֠עֶבֶד (עֶבֶד) 'e.ved “servant”
So let it come to pass, that the damsel to whom I shall say: Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say: Drink, and I will give thy camels drink also; let the same be she that Thou hast appointed for Thy servant, even for Isaa
לְעַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And the servant ran to meet her, and said: 'Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.'
הָעֶ֖בֶד (עֶ֖בֶד) 'E.ved “servant”
And he said: 'I am Abraham's servant.
עֶ֥בֶד 'E.ved “[am] [the] servant of”
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great; and He hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.
וַעֲבָדִם֙ (עֲבָדִם֙) 'a.va.Dim “[male] servants”
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah; he gave also to her brother and to her mother precious things.
הָעֶ֜בֶד (עֶ֜בֶד) 'E.ved “servant”
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebekah, and went his way.
הָעֶ֛בֶד (עֶ֛בֶד) 'E.ved “servant”
And she said unto the servant: 'What man is this that walketh in the field to meet us?' And the servant said: 'It is my master.' And she took her veil, and covered herself.
הָעֶ֗בֶד (עֶ֗בֶד) 'E.ved “servant”הָעֶ֖בֶד (עֶ֖בֶד) 'E.ved “servant”