Lexikoneintrag · Hebräisch
H5647Iעָבַדa.vad
to serve: labourWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5647G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5647
32 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For, lo, I `am' for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם (נֶעֱבַדְתֶּ֖ם) ne.'e.vad.Tem “you will be tilled”
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
תֵּֽעָבֵ֑ד te.'a.Ved “it will be tilled”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
לְעֹבְדֵ֖י (עֹבְדֵ֖י) 'oe.Dei “[the] workers of”
even `to' him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
וְהָעֹבֵ֖ד (עֹבֵ֖ד) 'o.Ved “worker”יַעַבְד֕וּהוּ (יַעַבְד֕וּ) ya.'av.Du. “they will serve”
And `one' hath said, `I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground `is' my possession from my youth.'
עֹבֵ֤ד 'o.Ved “[who] tills”