H5647G–עָבַד–a.vad

if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'

וַעֲבַדְתֶּ֖ם (עֲבַדְתֶּ֖ם) 'a.vad.Tem “you will serve”

And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed `are' they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

עֲבֹ֖ד 'a.Vod “serve”

And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.

וַיַּֽעַבְד֑וּם (יַּֽעַבְד֑וּ) i.ya.'av.Du “they served”

And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River `to' the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life.

וְעֹבְדִ֥ים (עֹבְדִ֥ים) 'oe.Dim “[were] serving”

`Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light `some' of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ (נַעַבְדֶֽ) na.'av.De. “we will serve”

And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'

וַֽעֲבַדְתָּ֔ם (עֲבַדְתָּ֔) 'a.vad.Ta “you will serve”

And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;

עֲבָדֽוֹ׃ (עֲבָדֽ) a.va.D “he served”

and Gedaliah sweareth to them, and to their men, and saith to them, `Be not afraid of the servants of the Chaldeans, dwell in the land and serve the king of Babylon, and it is good for you.'

וְעִבְד֛וּ (עִבְד֛וּ) 'iv.Du “serve”

And the servants of Hadarezer see that they have been smitten before Israel, and they make peace with David and serve him, and Aram hath not been willing to help the sons of Ammon any more.

וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ (יַּֽעַבְדֻ֑) i.ya.'av.Du. “they served”

and he maketh of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work.

לְהַעֲבִ֥יד (הַעֲבִ֥יד) ha.'a.Vid “compel to labor”

`Thy father made our yoke sharp, and now, make light `somewhat' of the sharp service of thy father, and of his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃ (נַֽעַבְדֶֽ) Na.'av.De. “we will serve”

and they forsake the house of Jehovah, God of their fathers, and serve the shrines and the idols, and there is wrath upon Judah and Jerusalem for this their guilt.

וַיַּֽעַבְד֥וּ (יַּֽעַבְד֥וּ) i.ya.'av.Du “they served”

Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

עָבְדֶ֑ךָ (עָבְדֶ֑) 'a.ve.De. “to serve”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

עֻבַּד־ 'u.bad- “it was labored”

For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.

יַעַבְד֖וּךְ (יַעַבְד֖וּ) ya.'av.Du “they will serve”

And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ (הַעֲבַדְתִּ֙י) ha.'a.vad.Ti. “I will make serve”

Wo to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his neighbour he layeth service for nought, And his wage he doth not give to him.

יַעֲבֹ֣ד ya.'a.Vod “he works”

And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.

וְעָ֨בְד֜וּ (עָ֨בְד֜וּ) 'A.ve.Du “they will serve”

For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.

עָֽבְדוּ־ 'a.ve.du- “they will work”

`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;

לְעָבְדֽוֹ׃ (עָבְדֽ) 'a.ve.D “serve”

And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.

וְעָבְד֤וּ (עָבְד֤וּ) 'a.ve.Du “they will serve”וְעָ֤בְדוּ (עָ֤בְדוּ) 'A.ve.du “they will work”

And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.

יַעַבְד֤וּ ya.'av.Du “they will serve”

`And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --

תַעַבְד֖וּ ta.'av.Du “you will serve”

And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'

וַֽעֲבָד֑וֹ (עֲבָד֑) 'a.va.D “it will serve”

And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

וְעִבְד֥וּ (עִבְד֥וּ) 'iv.Du “serve”