Lexikoneintrag · Hebräisch
H5608Aסָפַרsa.phar
to recountWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5608
- H5608Bסֹפֵרso.phersecretary
H:N-MVorkommen: 52
107 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him, `Thus is thy seed.'
וּסְפֹר֙ (סְפֹר֙) se.For “count”לִסְפֹּ֣ר (סְפֹּ֣ר) s.Por “count”
and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'
יִסָּפֵ֖ר yi.sa.Fer “it will be counted”
And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,
וַיְסַפֵּ֥ר (יְסַפֵּ֥ר) y.sa.Per “he recounted”
And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
וַיְסַפֵּ֣ר (יְסַפֵּ֣ר) y.sa.Per “he recounted”
and Thou -- Thou hast said, I certainly do good with thee, and have set thy seed as the sand of the sea, which is not numbered because of the multitude.'
יִסָּפֵ֖ר yi.sa.Fer “it will be counted”
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, `Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
וַיְסַפֵּ֥ר (יְסַפֵּ֥ר) y.sa.Per “he recounted”
And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, `What `is' this dream which thou hast dreamt? do we certainly come -- I, and thy mother, and thy brethren -- to bow ourselves to thee, to the earth?'
וַיְסַפֵּ֣ר (יְסַפֵּ֣ר) y.sa.Per “he recounted [it]”
And they say unto him, `A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, `Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'
סַפְּרוּ־ sa.pe.ru- “recount [it]”
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine `is' before me!
וַיְסַפֵּ֧ר (יְסַפֵּ֧ר) y.sa.Per “he recounted”
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
וַיְסַפֵּ֨ר (יְסַפֵּ֨ר) y.sa.Per “he recounted”
And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,
וַנְּ֨סַפֶּר־ (נְּ֨סַפֶּר) Ne.sa.per- “we recounted”
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
לִסְפֹּ֖ר (סְפֹּ֖ר) s.Por “measure [it]”
`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;
סַפֵּ֥ר sa.Per “to recount”
and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I `am' Jehovah.'
תְּסַפֵּר֩ te.sa.Per “you may recount”
and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.
וַיְסַפֵּ֤ר (יְסַפֵּ֤ר) y.sa.Per “he recounted”
And Moses cometh in, and recounteth to the people all the words of Jehovah, and all the judgments, and all the people answer -- one voice, and say, `All the words which Jehovah hath spoken we do.'
וַיְסַפֵּ֤ר (יְסַפֵּ֤ר) y.sa.Per “he recounted”
`And when he who hath the issue is clean from his issue, then he hath numbered to himself seven days for his cleansing, and hath washed his garments, and hath bathed his flesh with running water, and been clean.
וְסָ֨פַר (סָ֨פַר) Sa.far “he will count”
`And if she hath been clean from her issue, then she hath numbered to herself seven days, and afterwards she is clean;
וְסָ֥פְרָה (סָ֥פְרָה) Sa.fe.rah “she will count”
`And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;
וּסְפַרְתֶּ֤ם (סְפַרְתֶּ֤ם) se.far.Tem “you will count”
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
תִּסְפְּר֖וּ tis.pe.Ru “you will count”
`And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,
וְסָפַרְתָּ֣ (סָפַרְתָּ֣) sa.far.Ta “you will count”
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
וַיְסַפְּרוּ־ (יְסַפְּרוּ) y.sa.pe.ru- “they recounted”
`Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,
תִּסְפָּר־ tis.por- “you will count”לִסְפֹּ֔ר (סְפֹּ֔ר) s.Por “count”
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;
וַיְסַ֨פְּרוּ־ (יְסַ֨פְּרוּ) y.Sa.pe.ru- “they recounted”
And Gideon saith unto him, `O, my lord -- and Jehovah is with us! -- and why hath all this found us? and where `are' all His wonders which our fathers recounted to us, saying, Hath not Jehovah brought us up out of Egypt? and now Jehovah hath left us, and doth give us into the hand of Midian.'
סִפְּרוּ־ si.pe.ru- “they recounted”