Lexikoneintrag · Hebräisch
H5595סָפָהsa.phah
to snatchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abraham draweth nigh and saith, `Dost Thou also consume righteous with wicked?
תִּסְפֶּ֔ה tis.Peh “will you sweep away”
peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who `are' in its midst?
תִּסְפֶּה֙ tis.Peh “will you sweep [it] away”
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
תִּסָּפֶ֖ה ti.sa.Peh “you should be swept away”
And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, `Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
תִּסָּפֶֽה׃ ti.sa.Peh “you should be swept away”
and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'
תִּסָּפ֖וּ ti.sa.Fu “you should be swept away”
`And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men -- sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;
לִסְפּ֣וֹת (סְפּ֣וֹת) s.Pot “add”
`And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
סְפ֥וֹת se.Fot “to sweep away”
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
אַסְפֶּ֥ה 'as.Peh “I will catch up”
and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.'
תִּסָּפֽוּ׃ ti.sa.Fu “you will be swept away”
And David saith, `Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed --
וְנִסְפָּֽה׃ (נִסְפָּֽה) nis.Pah “he will be carried away”
And David saith unto his heart, `Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me -- of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'
אֶסָּפֶ֥ה 'e.sa.Peh “I will be swept away”
either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'
נִסְפֶּ֥ה nis.Peh “being swept away”
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.
לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ (סְפּ֫וֹתָ֥) s.Po.Ta “snatch away”
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
נִ֝סְפֶּ֗ה nis.Peh “[is what] is swept away”
In that day doth the Lord shave, By a razor that is hired beyond the river, By the king of Asshur, The head, and the hair of the feet, Yea, also the beard it consumeth.
תִּסְפֶּֽה׃ tis.Peh “it will sweep away”
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
הַנִּסְפֶּ֖ה (נִּסְפֶּ֖ה) nis.Peh “[one who] is captured”
Wo `to' apostate sons, The affirmation of Jehovah! To do counsel, and not from Me, And to spread out a covering, and not of My spirit, So as to add sin to sin.
סְפ֥וֹת se.Fot “to add”
Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.'
סָפְתָ֤ה sa.fe.Tah “it has dwindled away”
And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!
וְסָפ֛וּ (סָפ֛וּ) sa.Fu “people will snatch away”