Lexikoneintrag · Hebräisch
H5594סָפַדsa.phad
to mournWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
30 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
לִסְפֹּ֥ד (סְפֹּ֥ד) s.Pod “mourn”
They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation. He mourned for his father seven days.
וַיִּ֨סְפְּדוּ־ (יִּ֨סְפְּדוּ) i.Yis.pe.du- “they lamented”
Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they mourned”
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they had mourned”
and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ (יִּסְפְּדוּ֙) i.yis.pe.Du “they mourned”
David said to Joab, and to all the people who were with him, Tear your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. King David followed the bier.
וְסִפְד֖וּ (סִפְד֖וּ) sif.Du “mourn”
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
וַתִּסְפֹּ֖ד (תִּסְפֹּ֖ד) tis.Pod “she mourned”
The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.
לִסְפֹּ֖ד (סְפֹּ֖ד) s.Pod “mourn”
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, [ergänzt: saying], Alas, my brother!
וַיִּסְפְּד֥וּ (יִּסְפְּד֥וּ) i.yis.pe.Du “people mourned”
All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
וְסָֽפְדוּ־ (סָֽפְדוּ) sa.fe.du- “they will mourn”
All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
וַיִּסְפְּדוּ־ (יִּסְפְּדוּ) i.yis.pe.du- “they mourned”
A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;
סְפ֖וֹד se.Fod “to mourn”
Yes, they shall be afraid of heights, And terrors will be in the way; And the almond tree shall blossom, And the grasshopper shall be a burden, And desire shall fail; Because man goes to his everlasting home, And the mourners go about the streets:
הַסֹּפְדִֽים׃ (סֹּפְדִֽים) so.fe.Dim “mourners”
They shall strike on the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
סֹֽפְדִ֑ים so.fe.Dim “mourning”
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
סִפְד֣וּ sif.Du “mourn”
They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.
יִסָּֽפְדוּ֙ yi.sa.fe.Du “they will be mourned”
For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.
לִסְפּ֔וֹד (סְפּ֔וֹד) s.Pod “lament”
Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;
יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”
Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, [ergänzt: saying], Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, [ergänzt: saying] Ah lord! or, Ah his glory!
יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”יִסְפְּד֣וּ yis.pe.Du “people will mourn”
The slain of Yahweh shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung on the surface of the ground.
יִסָּפְד֗וּ yi.sa.fe.Du “they will be mourned”
you shall die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so shall they make a burning for you; and they shall lament you, [ergänzt: saying], Ah Lord! for I have spoken the word, says Yahweh.
יִסְפְּדוּ־ yis.pe.du- “they will mourn”
Wail, Heshbon, for Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, gird you with sackcloth: lament, and run back and forth among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
סְפֹ֕דְנָה se.Fo.de.nah “mourn”
Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.
תִסְפֹּד֙ tis.Pod “you must lament”
Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.
תִסְפְּד֖וּ tis.pe.Du “you must lament”
Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, For the meal offering and the drink offering are withheld from your God's house.
וְסִפְד֜וּ (סִפְד֜וּ) sif.Du “lament”