Lexikoneintrag · Hebräisch
H5532סָכַןsa.khan
be usefulWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 2
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 2
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 6
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the ass saith unto Balaam, `Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since `I was' thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, `No.'
הַֽהַסְכֵּ֣ן (הַסְכֵּ֣ן) has.Ken “really <to have [the] habit>”הִסְכַּ֔נְתִּי his.Kan.ti “have I had [the] habit”
and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
סֹכֶ֑נֶת so.Khe.net “a nurse”
and the young woman `is' very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
סֹכֶ֙נֶת֙ so.Khe.net “a nurse”
To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?
יִסְכּ֑וֹן yis.Kon “it is of use”
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
יִסְכָּן־ yis.kon- “will he be of use”יִסְכֹּ֖ן yis.Kon “will he be of use?”
Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase `is' good.
הַסְכֶּן־ has.ken- “be reconciled”
For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'
יִסְכָּן־ yis.kon- “it profits”
For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'
יִּסְכָּן־ yis.kon- “will it be of use”
My path and my couch Thou hast fanned, And `with' all my ways hast been acquainted.
הִסְכַּֽנְתָּה׃ his.Kan.tah “you know intimately”
Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who `is' over the house:
הַסֹּכֵ֣ן (סֹּכֵ֣ן) so.Khen “steward”