Lexikoneintrag · Hebräisch
H5521סֻכָּהsuk.kah
boothWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
31 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.
סֻכֹּ֔ת su.Kot “shelters”
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month `is' a feast of booths seven days to Jehovah;
הַסֻּכּ֛וֹת (סֻּכּ֛וֹת) su.Kot “booths”
`In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
בַּסֻּכֹּ֥ת (סֻּכֹּ֥ת) su.Kot “booths”בַּסֻּכֹּֽת׃ (סֻּכֹּֽת) su.Kot “booths”
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
בַסֻּכּ֗וֹת (סֻּכּ֗וֹת) su.Kot “booths”
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
הַסֻּכֹּ֛ת (סֻּכֹּ֛ת) su.Kot “booths”
`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
הַסֻּכּ֑וֹת (סֻּכּ֑וֹת) su.Kot “booths”
and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,
הַסֻּכּֽוֹת׃ (סֻּכּֽוֹת) su.Kot “booths”
And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'
בַּסֻּכּ֗וֹת (סֻּכּ֗וֹת) su.Kot “booths”
And He setteth darkness Round about Him -- tabernacles, Darkness of waters -- thick clouds of the skies.
סֻכּ֑וֹת su.Kot “shelters”
And it cometh to pass at the hearing of this word -- and he is drinking, he and the kings, in the booths -- that he saith unto his servants, `Set yourselves;' and they set themselves against the city.
בַּסֻּכּ֑וֹת (סֻּכּ֑וֹת) su.Kot “booths”
and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.
בַּסֻּכּ֗וֹת (סֻּכּ֗וֹת) su.Kot “booths”
even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.
הַסֻּכּֽוֹת׃ (סֻּכּֽוֹת) su.Kot “booths”
And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;
הַסֻּכּ֖וֹת (סֻּכּ֖וֹת) su.Kot “booths”
And they find written in the law that Jehovah commanded by the hand of Moses, that the sons of Israel dwell in booths in the feast, in the seventh month,
בַּסֻּכּ֛וֹת (סֻּכּ֛וֹת) su.Kot “booths”
and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, `Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.'
סֻכֹּ֖ת su.Kot “booths”
And the people go out, and bring in, and make for themselves booths, each on his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
סֻכּ֜וֹת su.Kot “booths”
And they make -- all the assembly of the captives of the captivity -- booths, and they sit in booths; for the sons of Israel had not done, from the days of Jeshua son of Nun, so unto that day, and there is very great joy.
סֻכּוֹת֮ su.kOt “booths”בַסֻּכּוֹת֒ (סֻּכּוֹת֒) su.kOt “booths”
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
וּ֝כְסֻכָּ֗ה (סֻכָּ֗ה) su.Kah “a shelter”
Yea, doth `any' understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
סֻכָּתֽוֹ׃ (סֻכָּתֽ) su.ka.T “pavilion”
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?
בַסֻּכָּ֣ה (סֻּכָּ֣ה) su.Kah “thicket”
He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
סֻכָּת֑וֹ (סֻכָּת֑) su.ka.T “canopy”
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
בְּסֻכָּ֗ה (סֻכָּ֗ה) su.Kah “a shelter”
And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers -- as a city besieged.
כְּסֻכָּ֣ה (סֻכָּ֣ה) su.Kah “a shelter”
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
וְסֻכָּ֛ה (סֻכָּ֛ה) su.Kah “a shelter”
In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.
סֻכַּ֥ת su.Kat “[the] booth of”