H5415G–נְתַן–ne.tan

Und was sonst noch für das Haus deines Gottes notwendig sein wird, was du ausgeben mußt, sollst du aus der Schatzkammer des Königs ausgeben.

לְמִנְתַּ֑ן (מִנְתַּ֑ן) min.Tan “give”תִּנְתֵּ֕ן tin.Ten “you will give”

Im Rat der Wächter wurde das beschlossen, und von den Heiligen wurde es besprochen und verlangt, damit die Lebenden erkennen, daß der Höchste über das Königtum der Menschen herrscht und es gibt, wem er will, und den Niedrigsten der Menschen darüber setzt!‹

יִתְּנִנַּ֔הּ (יִתְּנִנַּ֔) yi.te.ni. “he will give”

Man wird dich von den Menschen ausstoßen, und bei den Tieren des Feldes wirst du dich aufhalten; und man wird dich mit Gras füttern wie die Ochsen und dich vom Tau des Himmels benetzen lassen; und es werden sieben Zeiten über dir vergehen, bis du erkennst, daß der Höchste Macht hat über das Königtum der Menschen und es gibt, wem er will!

יִתְּנִנַּֽהּ׃ (יִתְּנִנַּֽ) yi.te.ni. “he will give”

Und man wird dich von den Menschen verstoßen, und du sollst dich bei den Tieren des Feldes aufhalten; mit Gras wird man dich füttern wie die Ochsen, und sieben Zeiten sollen über dir vergehen, bis du erkennst, daß der Höchste Macht hat über das Königtum der Menschen und es gibt, wem er will!‹

יִתְּנִנַּֽהּ׃ (יִתְּנִנַּֽ) yi.te.ni. “he will give”