H5382–נָשָׁה–na.shah

Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé: car Dieu m'a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.

נַשַּׁ֤נִי (נַשַּׁ֤) na.Sha. “he has made forget”

Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on réalise! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquité.

יַשֶּׁ֥ה ya.Sheh “he will cause to forget”

Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

הִשָּׁ֣הּ (הִשָּׁ֣) hi.Sha “he has made forget”

¶ Souviens-toi de ces choses, ô Jacob, et toi, Israël, car tu es mon serviteur. Je t'ai formé; tu es mon serviteur, Israël; tu ne seras pas oublié de moi.

תִנָּשֵֽׁנִי׃ (תִנָּשֵֽׁ) ti.na.She. “you will be forgotten by”

-à cause de cela, voici, je vous oublierai entièrement, et je vous rejetterai loin de ma face, vous et la ville que j'ai donnée à vous et à vos pères;

וְנָשִׁ֥יתִי (נָשִׁ֥יתִי) na.Shi.ti “I will surely <forget>”

Et tu as rejeté mon âme loin de la paix, j'ai oublié le bonheur;

נָשִׁ֥יתִי na.Shi.ti “I have forgotten”