Lexikoneintrag · Hebräisch
H5362Bנָקַףna.qaph
to surroundWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5362
- H5362Aנָקַףna.qaphto strike
H:VVorkommen: 2
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
תַקִּ֔פוּ ta.Ki.fu “you will round off”
and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;
הַקֵּ֥יף ha.Keif “you will encircle”
And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.
הַקֵּ֖ף ha.Kef “it encircled [it]”
and knops beneath its brim round about are compassing it, ten by the cubit, going round the sea round about; in two rows `are' the knops, cast in its being cast.
מַקִּפִ֥ים ma.ki.Fim “[they were] surrounding”
And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city.
וַיַּקִּ֖פוּ (יַּקִּ֖פוּ) i.ya.Ki.fu “they surrounded”
and ye have compassed the king round about, each with his weapons in his hand, and he who is coming unto the ranges is put to death; and be ye with the king in his going out and in his coming in.'
וְהִקַּפְתֶּ֨ם (הִקַּפְתֶּ֨ם) hi.kaf.Tem “you will surround”
And the likeness of oxen `is' under it, all round about encompassing it, ten in the cubit, compassing the sea round about; two rows of oxen are cast in its being cast.
מַקִּיפִ֥ים ma.ki.Fim “surrounding”
and the Levites have compassed the king round about, each with his weapon in his hand, and he who hath gone in unto the house is put to death; and be ye with the king in his coming in and in his going out.'
וְהִקִּיפוּ֩ (הִקִּיפוּ֩) hi.ki.Fu “they will surround”
and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings -- the number of them all -- for Job said, `Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.' Thus doth Job all the days.
הִקִּיפֽוּ֩ hi.ki.Fu “they had gone round”
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,
הִקִּֽיף׃ hi.Kif “he has closed”
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
יַקִּ֥יפוּ ya.Ki.fu “they surround”
And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.
הִקִּיפ֑וּנִי (הִקִּיפ֑וּ) hi.ki.Fu. “they have encircled”
Compass Zion, and go round her, count her towers,
וְהַקִּיפ֑וּהָ (הַקִּיפ֑וּ) ha.ki.Fu. “go round”
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,
הִקִּ֖יפוּ hi.Ki.fu “they have surrounded”
For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim `is' its howling, And to Beer-Elim `is' its howling.
הִקִּ֥יפָה hi.Ki.fah “it has gone around”
Wo `to' Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.
יִנְקֹֽפוּ׃ yin.Ko.fu “let them go around”
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
וַיַּקַּ֖ף (יַּקַּ֖ף) i.ya.Kaf “he has surrounded [me]”