Lexikoneintrag · Hebräisch
H5275נַ֫עַלna.al
sandalWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
22 Vorkommen in 22 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I -- I have made Abram rich;
נַ֔עַל Na.'al “a sandal”
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'
נְעָלֶ֙יךָ֙ (נְעָלֶ֙י) ne.'a.Lei. “sandals”
`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,
נַֽעֲלֵיכֶם֙ (נַֽעֲלֵי) na.'a.lei. “sandals”
`Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;
נַעֲלוֹ֙ (נַעֲל) na.'a.L “sandal”
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
הַנָּֽעַל׃ (נָּֽעַל) Na.'al “sandal”
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
וְנַֽעַלְךָ֥ (נַֽעַלְ) na.'al. “sandal”
And the Prince of Jehovah's host saith unto Joshua, `Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;' and Joshua doth so;
נַֽעַלְךָ֙ (נַֽעַלְ) na.'al. “sandal”
and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.
וּנְעָל֨וֹת (נְעָל֨וֹת) ne.'a.Lot “sandals”
and these `are' the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'
וּנְעָלֵ֔ינוּ (נְעָלֵ֔י) ne.'a.Lei. “sandals”
And this `is' formerly in Israel for redemption and for changing, to establish anything: a man hath drawn off his sandal, and given `it' to his neighbour, and this `is' the testimony in Israel.
נַעֲל֖וֹ (נַעֲל֖) na.'a.L “sandal”
And the redeemer saith to Boaz, `Buy `it' for thyself,' and draweth off his sandal.
נַעֲלֽוֹ׃ (נַעֲלֽ) na.'a.L “sandal”
`And also, thou hast known that which he did to me -- Joab son of Zeruiah -- that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether -- that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that `is' on his loins, and in his sandals that `are' on his feet;
וּֽבְנַעֲל֖וֹ (נַעֲל֖) na.'a.L “sandal[s]”
Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
נַעֲלִ֑י (נַעֲלִ֑) na.'a.L “sandal”
Moab `is' a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
נַעֲלִ֑י (נַעֲלִ֑) na.'a.L “sandal”
As the chorus of `Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides `are' as ornaments, Work of the hands of an artificer.
בַּנְּעָלִ֖ים (נְּעָלִ֖ים) ne.'a.Lim “sandals”
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.
נְעָלָֽיו׃ (נְעָלָֽי) ne.'a.La “sandals”
And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused `men' to tread `it' with shoes.
בַּנְּעָלִֽים׃ (נְּעָלִֽים) ne.'a.Lim “sandals”
at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.
וְנַעַלְךָ֥ (נַעַלְ) na.'al. “sandal[s]”
Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
וּנְעָלֶ֖יךָ (נְעָלֶ֖י) ne.'a.Lei. “sandals”
And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ (נַֽעֲלֵי) na.'a.lei. “sandals”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.
נַעֲלָֽיִם׃ na.'a.La.yim “a pair of sandals”
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
נַעֲלָ֑יִם na.'a.La.yim “a pair of sandals”