Lexikoneintrag · Hebräisch
H5234Aנָכַרna.khar
to recognizeWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5234
- H5234Bנָכַרna.kharto alienate
H:VVorkommen: 7
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him.
הִכִּיר֔וֹ (הִכִּיר֔) hi.ki.R “he recognized”
With whoever you find your gods, he shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn't know that Rachel had stolen them.
הַֽכֶּר־ ha.ker- “investigate”
They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, "We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not."
הַכֶּר־ ha.ker- “investigate”
He recognized it, and said, "It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces."
וַיַּכִּירָ֤הּ (יַּכִּירָ֤) i.ya.ki.Ra “he recognized”
When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, "By the man, whose these are, I am with child." She also said, "Please discern whose are these-- the signet, and the cords, and the staff."
הַכֶּר־ ha.ker- “investigate”
Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.
וַיַּכֵּ֣ר (יַּכֵּ֣ר) i.ya.Ker “he recognized [them]”
Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, "Where did you come from?" They said, "From the land of Canaan to buy food."
וַיַּכִּרֵ֑ם (יַּכִּרֵ֑) i.ya.ki.Re “he recognized”
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
וַיַּכֵּ֥ר (יַּכֵּ֥ר) i.ya.Ker “he recognized”הִכִּרֻֽהוּ׃ (הִכִּרֻֽ) hi.ki.Ru. “they recognized”
You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.
תַכִּ֨ירוּ ta.Ki.ru “you will pay regard to”
You shall not wrest justice: you shall not respect persons; neither shall you take a bribe; for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
תַכִּ֖יר ta.Kir “you will pay regard to”
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
יַכִּ֗יר ya.Kir “he will acknowledge”
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own children: For they have observed your word, Keep your covenant.
הִכִּ֔יר hi.Kir “he recognized”
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside there, and said to him, Who brought you here? and what do you in this place? and what have you here?
הִכִּ֔ירוּ hi.Ki.ru “they recognized”
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, seeing I am a foreigner?
לְהַכִּירֵ֔נִי (הַכִּירֵ֔) ha.ki.Re. “pay regard to”
Her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? and where have you worked? blessed be he who did take knowledge of you. She shown her mother-in-law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
מַכִּירֵ֖ךְ (מַכִּירֵ֖) ma.ki.Re “[the one who] paid regard to”
She lay at his feet until the morning. She rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.
יַכִּ֥יר ya.Kir “he recognized”
Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king.
וַיַּכֵּ֤ר (יַּכֵּ֤ר) i.ya.Ker “he recognized”
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
הִכִּ֔ירוּ hi.Ki.ru “they paid regard”
As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah?
וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ (יַּכִּרֵ֙) i.ya.ki.Re. “he recognized”
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
וַיַּכֵּ֤ר (יַּכֵּ֤ר) i.ya.Ker “he recognized”
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
מַכִּירִים֙ ma.ki.Rim “[were] recognizing”
I discerned, and, behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
וָאַכִּ֕ירָה (אַכִּ֕ירָ) 'a.Ki.ra “I recognized”
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
מַכִּירִ֖ים ma.ki.Rim “[were] knowing”
When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
הִכִּירֻ֔הוּ (הִכִּירֻ֔) hi.ki.Ru. “they recognized”
It stood still, but I couldn't discern the appearance of it; A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
אַכִּ֬יר 'a.Kir “I recognized”