H5201–נָטַר–na.tar

`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.

תִטֹּר֙ ti.Tor “you will keep”

Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.

יִטּֽוֹר׃ yi.Tor “he will keep”

Fear me not, because I `am' very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard -- my own -- I have not kept.

נֹטֵרָ֣ה no.te.Rah “[one who] keeps”נָטָֽרְתִּי׃ na.Ta.re.ti “I have kept”

Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;

לַנֹּטְרִ֑ים (נֹּטְרִ֑ים) no.te.Rim “[those who] keep”

My vineyard -- my own -- is before me, The thousand `is' for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

לְנֹטְרִ֥ים (נֹטְרִ֥ים) no.te.Rim “[those who] keep”

Doth He keep to the age? watch for ever?' Lo, these things thou hast spoken, And thou dost the evil things, and prevailest.

הֲיִנְטֹ֣ר (יִנְטֹ֣ר) yin.Tor “will he maintain”

Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I `am' kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.

אֶטּ֖וֹר 'e.Tor “I will maintain”

A God zealous and avenging `is' Jehovah, An avenger `is' Jehovah, and possessing fury. An avenger `is' Jehovah on His adversaries, And He is watching for His enemies.

וְנוֹטֵ֥ר (נוֹטֵ֥ר) no.Ter “[is] maintaining”