H5201–נָטַר–na.tar

You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

תִטֹּר֙ ti.Tor “you will keep”

He will not always accuse; Neither will he stay angry forever.

יִטּֽוֹר׃ yi.Tor “he will keep”

Don't stare at me because I am dark, Because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.

נֹטֵרָ֣ה no.te.Rah “[one who] keeps”נָטָֽרְתִּי׃ na.Ta.re.ti “I have kept”

Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

לַנֹּטְרִ֑ים (נֹּטְרִ֑ים) no.te.Rim “[those who] keep”

My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; Two hundred for those who tend its fruit. Lover

לְנֹטְרִ֥ים (נֹטְרִ֥ים) no.te.Rim “[those who] keep”

Will he retain [ergänzt: his anger] forever? will he keep it to the end? Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.

הֲיִנְטֹ֣ר (יִנְטֹ֣ר) yin.Tor “will he maintain”

Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, you backsliding Israel, says Yahweh; I will not look in anger on you; for I am merciful, says Yahweh, I will not keep [ergänzt: anger] forever.

אֶטּ֖וֹר 'e.Tor “I will maintain”

Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.

וְנוֹטֵ֥ר (נוֹטֵ֥ר) no.Ter “[is] maintaining”