Lexikoneintrag · Hebräisch
H5186נָטָהna.tah
to stretchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
214 Vorkommen in 207 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
וַיֵּ֣ט (יֵּ֣ט) i.Yet “he pitched”
and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
הַטִּי־ ha.ti- “bend down”
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.
וַיֶּט־ (יֶּט) i.yet- “he pitched”
and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;
נָֽטָה־ na.tah- “he had pitched”
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
וַיֵּ֣ט (יֵּ֣ט) i.Yet “he pitched”
And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name `is' Hirah;
וַיֵּ֛ט (יֵּ֛ט) i.Yet “he turned aside”
and he turneth aside unto her by the way, and saith, `Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she `is' his daughter-in-law); and she saith, `What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
וַיֵּ֨ט (יֵּ֨ט) i.Yet “he turned aside”
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
וַיֵּ֥ט (יֵּ֥ט) i.Yet “he extended”
And he seeth rest that `it is' good, And the land that `it is' pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant.
וַיֵּ֤ט (יֵּ֤ט) i.Yet “he bent down”
`Therefore say to the sons of Israel, I `am' Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments,
נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah “outstretched”
and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.'
בִּנְטֹתִ֥י (נְטֹתִ֥) n.to.T “stretch out”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand against the waters of Egypt, against their streams, against their rivers, and against their ponds, and against all their collections of waters; and they are blood -- and there hath been blood in all the land of Egypt, both in `vessels of' wood, and in `those of' stone.'
וּנְטֵֽה־ (נְטֵֽה) ne.teh- “stretch out”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy hand, with thy rod, against the streams, against the rivers, and against the ponds, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.'
נְטֵ֤ה ne.Teh “stretch out”
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
וַיֵּ֤ט (יֵּ֤ט) i.Yet “he stretched out”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, and it hath become gnats in all the land of Egypt.'
נְטֵ֣ה ne.Teh “stretch out”
And they do so, and Aaron stretcheth out his hand with his rod, and smiteth the dust of the land, and the gnats are on man and on beast; all the dust of the land hath been gnats in all the land of Egypt.
וַיֵּט֩ (יֵּט֩) i.Yet “he stretched out”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'
נְטֵ֤ה ne.Teh “stretch out”
And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,
וַיֵּ֨ט (יֵּ֨ט) i.Yet “he stretched out”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'
נְטֵ֨ה ne.Teh “stretch out”
And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.
וַיֵּ֨ט (יֵּ֨ט) i.Yet “he stretched out”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'
נְטֵ֤ה ne.Teh “stretch out”
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;
וַיֵּ֥ט (יֵּ֥ט) i.Yet “he stretched out”
and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.
וּנְטֵ֧ה (נְטֵ֧ה) ne.Teh “stretch out”
And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,
וַיֵּ֨ט (יֵּ֨ט) i.Yet “he stretched out”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.'
נְטֵ֥ה ne.Teh “stretch out”