Lexikoneintrag · Hebräisch
H5159נַחֲלָהna.cha.lah
inheritanceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
222 Vorkommen in 191 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
וְנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
בְּנַחֲלָתָֽם׃ (נַחֲלָתָֽ) na.cha.la.Ta “inheritance”
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
נַחֲלָֽתְךָ֔ (נַחֲלָֽתְ) na.cha.la.te. “inheritance”
Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.'
נַחֲלַ֖ת na.cha.Lat “an inheritance of”
And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I `am' thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (נַחֲלָ֣תְ) na.cha.La.te. “inheritance”
and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving -- the service of the tent of meeting.
לְנַחֲלָ֑ה (נַחֲלָ֑ה) na.cha.Lah “an inheritance”
and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;
נַחֲלָֽה׃ na.cha.Lah “an inheritance”
but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'
לְנַחֲלָ֑ה (נַחֲלָ֑ה) na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלָֽה׃ na.cha.Lah “an inheritance”
`And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם (נַחֲלַתְ) na.cha.lat. “inheritance”
`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
בְּנַחֲלָ֖ה (נַחֲלָ֖ה) na.cha.Lah “an inheritance”
to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; `to' each according to his numbered ones is given his inheritance.
נַחֲלָת֔וֹ (נַחֲלָת֔) na.cha.la.T “inheritance”נַחֲלָת֑וֹ (נַחֲלָת֑) na.cha.la.T “inheritance”נַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
נַחֲלָת֑וֹ (נַחֲלָת֑) na.cha.la.T “inheritance”
And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.
נַחֲלָ֔ה na.cha.Lah “an inheritance”
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
נַחֲלָ֔ה na.cha.Lah “an inheritance”נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
נַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “inheritance”
and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
נַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “inheritance”
and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
נַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “inheritance”
and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.
נַחֲלָת֗וֹ (נַחֲלָת֗) na.cha.la.T “inheritance”
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
נַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ (נַחֲלָתֵ֙) na.cha.la.Te. “inheritance”
we -- we pass over armed before Jehovah `to' the land of Canaan, and with us `is' the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
נַחֲלָתֵ֔נוּ (נַחֲלָתֵ֔) na.cha.la.Te. “inheritance”
`And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.
נַחֲלָתוֹ֙ (נַחֲלָת) na.cha.la.T “inheritance”נַחֲלָת֔וֹ (נַחֲלָת֔) na.cha.la.T “inheritance”
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --
בְּֽנַחֲלָ֔ה (נַחֲלָ֔ה) na.cha.Lah “an inheritance”
for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;
נַחֲלָתָֽם׃ (נַחֲלָתָֽ) na.cha.la.Ta “inheritance”
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, `near' Jericho, eastward, at the `sun'-rising.'
נַחֲלָתָ֗ם (נַחֲלָתָ֗) na.cha.la.Ta “inheritance”