H5128–נוּעַ–nu.a

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield thee its strength; a wanderer and fugitive shalt thou be on the earth.

נָ֥ע na' “a wanderer”

Behold, thou hast driven me this day from the face of the ground, and from thy face shall I be hid; and I shall be a wanderer and fugitive on the earth; and it will come to pass, [ergänzt: that] every one who finds me will slay me.

נָ֤ע na' “a wanderer”

And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [ergänzt: it], they trembled, and stood afar off,

וַיָּנֻ֔עוּ (יָּנֻ֔עוּ) i.ya.Nu.'u “they trembled”

And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation was consumed that had done evil in the eyes of Jehovah.

וַיְנִעֵם֙ (יְנִעֵ) y.ni.'E “he made wander”

But the olive tree said to them, 'Shall I leave my fatness, by which gods and men are honored, and go to sway over the trees?'

לָנ֖וּעַ (נ֖וּעַ) Nu.a' “sway”

But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?'

לָנ֖וּעַ (נ֖וּעַ) Nu.a' “sway”

But the vine said to them, 'Shall I leave my wine which cheers gods and men, and go to sway over the trees?'

לָנ֖וּעַ (נ֖וּעַ) Nu.a' “sway”

Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.

נָּע֔וֹת na.'ot “[were] quivering”

Thou didst come yesterday, and should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I can? Return and take back thy brethren. Mercy and truth be with thee!

אֲנִֽיעֲךָ֤ (אֲנִֽיעֲ) 'a.no.'a. “will I make wander?”

This is the word that Jehovah has spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; The daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

הֵנִ֔יעָה he.Ni.'ah “she has shaken”

And he said, Let him alone; let no man move his bones. And they saved his bones, with the bones of the prophet that came out of Samaria.

יָנַ֣ע ya.Na' “he disturb”

I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;

וְאָנִ֥יעָה (אָנִ֥יעָה) 'a.Ni.'ah “I will shake”

He openeth a shaft far from the inhabitants [ergänzt: of the earth]: forgotten of the foot, they hang suspended; away below men they hover.

נָֽעוּ׃ Na.'u “they swing”

All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [ergänzt: saying:]

יָנִ֥יעוּ ya.Ni.'u “they shake”

Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.

הֲנִיעֵ֣מוֹ (הֲנִיעֵ֣) ha.ni.'E. “make wander about”

They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.

יְנִיע֣וּן (יְנִיע֣וּ) ye.ni.'U “they make wander about”

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:

וְ֭יָנוּעוּ (יָנוּעוּ) ya.nu.'u “they may trembled”

Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek [ergänzt: their bread] far from their desolate places;

וְנ֤וֹעַ (נ֤וֹעַ) No.a' “really <wander>”יָנ֣וּעוּ ya.Nu.'u “may they wander”

And I am become a reproach unto them; [ergänzt: when] they look upon me they shake their heads.

יְנִיע֥וּן (יְנִיע֥וּ) ye.ni.'U “they shake”

Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [ergänzt: whither].

נָע֥וּ na.'U “they wander”

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

וַיָּנֻ֙עוּ֙ (יָּנֻ֙עוּ֙) i.ya.Nu.'u “they shook”

And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.

וַיָּ֤נַע (יָּ֤נַע) i.Ya.na' “it shook”כְּנ֥וֹעַ (נ֥וֹעַ) No.a' “shake”

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.

וְנָע֞וּ (נָע֞וּ) na.'U “they will tremble”

The earth reeleth to and fro like a drunkard, and is shaken like a night hut; and its transgression is heavy upon it; and it falleth and shall not rise again.

נ֣וֹעַ No.a' “wildly <stagger>”תָּנ֤וּעַ ta.Nu.a' “it will stagger”

Be astounded and astonished, blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

נָע֖וּ na.'U “people have staggered”