H5106–נוּא–nu

But if her father, hearing of it, makes her take back her word, then the oaths or the undertakings she has given will have no force; and she will have forgiveness from the Lord, because her oath was broken by her father.

הֵנִ֨יא he.Ni' “he forbade”הֵנִ֥יא he.Ni' “he forbade”

But if her husband, hearing of it, makes her take it back, then the oath she made and the undertaking she gave without thought will have no force or effect, and she will have the Lord's forgiveness.

יָנִ֣יא ya.Ni' “he will forbid”

And her husband, hearing of it, said nothing to her and did not put a stop to it, then all her oaths and every undertaking she gave will have force.

הֵנִ֖יא he.Ni' “he forbade”

Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?

תְנִיא֔וּן (תְנִיא֔וּ) te.nu.'u “do you discourage”

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them.

וַיָּנִ֕יאוּ (יָּנִ֕יאוּ) i.ya.Ni.'u “they discouraged”

The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

הֵ֝נִ֗יא he.Ni' “he frustrates”

Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.

יָנִ֣י ya.Ni “it refuse”