Lexikoneintrag · Hebräisch
H5071נְדָבָהne.da.vah
voluntarinessWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
26 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) `of' the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.
נְדָבָ֖ה ne.da.Vah “a freewill offering”
And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning.
נְדָבָ֖ה ne.da.Vah “a freewill offering”
`And if the sacrifice of his offering `is' a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten;
נְדָבָ֗ה ne.da.Vah “a freewill offering”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
נִדְבוֹתָ֔ם (נִדְבוֹתָ֔) nid.vo.Ta “freewill offerings”
`And when a man bringeth near a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, to complete a vow, or for a willing-offering, of the herd or of the flock, it is perfect for a pleasing thing: no blemish is in it;
לִנְדָבָ֔ה (נְדָבָ֔ה) n.da.Vah “a freewill offering”
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.
נְדָבָה֙ ne.da.Vah “a freewill offering”
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם (נִדְב֣וֹתֵי) nid.Vo.tei. “freewill offerings”
then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
בִנְדָבָ֔ה (נְדָבָ֔ה) n.da.Vah “a freewill offering”
`These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם (נִדְבֹתֵי) nid.vo.tei. “freewill offerings”
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם (נִדְבֹ֣תֵי) nid.Vo.tei. “freewill offerings”
thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ (נִדְבֹתֶ֖י) nid.vo.Tei. “freewill offerings”
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
נִדְבַ֥ת nid.Vat “a freewill offering of”
The produce of thy lips thou dost keep, and hast done `it', as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.
נְדָבָ֔ה ne.da.Vah “voluntariness”
And Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east, `is' over the willing-offerings of God, to give the heave-offering of Jehovah, and the most holy things.
נִדְב֣וֹת nid.Vot “[the] freewill offerings of”
And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;
לִנְדָבָ֥ה (נְדָבָ֥ה) n.da.Vah “a freewill offering”
`And every one who is left, of any of the places where he `is' a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that `is' in Jerusalem.'
הַ֨נְּדָבָ֔ה (נְּדָבָ֔ה) ne.da.Vah “freewill offering”
and after this a continual burnt-offering, and for new moons, and for all appointed seasons of Jehovah that are sanctified; and for every one who is willingly offering a willing-offering to Jehovah.
נְדָבָ֖ה ne.da.Vah “a freewill offering”
And I say unto them, `Ye `are' holy to Jehovah, and the vessels `are' holy, and the silver and the gold `are' a willing-offering to Jehovah, God of your fathers;
נְדָבָ֔ה ne.da.Vah “[are] a freewill offering”
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for `it is' good,
בִּנְדָבָ֥ה (נְדָבָ֥ה) n.da.Vah “voluntariness”
A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.
נְ֭דָבוֹת Ne.da.Vot “voluntariness<es>”
Thy people `are' free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.
נְדָבֹת֮ ne.da.Vot “[will be] freewill offerings”
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
נִדְב֣וֹת nid.Vot “[the] freewill offerings of”
And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.
נְדָבָ֜ה ne.da.Vah “a freewill offering”נְדָבָ֣ה ne.da.Vah “a freewill offering”
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.
נְדָבָ֑ה ne.da.Vah “voluntariness”
And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.
נְדָב֖וֹת ne.da.Vot “freewill offerings”