H5066G–נָגַשׁ–na.gash

J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d

בְּגֶ֥שֶׁת (גֶ֥שֶׁת) Ge.shet “draw near”

Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;

וַיִּגְּשׁ֤וּ (יִּגְּשׁ֤וּ) i.yi.ge.Shu “they drew near”

A l'approche du combat, le sacrificateur s'avancera et parlera au peuple.

וְנִגַּ֥שׁ (נִגַּ֥שׁ) ni.Gash “he will come near”

Alors s'approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi; car l'Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu'ils le servent et qu'ils bénissent au nom de l'Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure.

וְנִגְּשׁ֣וּ (נִגְּשׁ֣וּ) ni.ge.Shu “they will draw near”

Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.

וְנִגְּשׁ֥וּ (נִגְּשׁ֥וּ) ni.ge.Shu “they will draw near”

alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.

וְנִגְּשָׁ֨ה (נִגְּשָׁ֨ה) ni.ge.Shah “she will draw near”

Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Éternel, votre Dieu.

גֹּ֣שׁוּ Go.shu “draw near”

Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s'approchèrent; lorsqu'ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d'Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.

וַֽיִּגְּשׁ֔וּ (יִּגְּשׁ֔וּ) i.yi.ge.Shu “they approached”

Les fils de Juda s'approchèrent de Josué, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l'Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès Barnéa.

וַיִּגְּשׁ֨וּ (יִּגְּשׁ֨וּ) i.yi.ge.Shu “they approached”

Les chefs de famille des Lévites s'approchèrent du sacrificateur Éléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.

וַֽיִּגְּשׁ֗וּ (יִּגְּשׁ֗וּ) i.yi.ge.Shu “they approached”

Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu.

וַיִּגַּ֛שׁ (יִּגַּ֛שׁ) i.yi.Gash “he drew near”

Et les enfants d'Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l'Éternel jusqu'au soir; ils consultèrent l'Éternel, en disant: Dois-je m'avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère? L'Éternel répondit: Montez contre lui.

לָגֶ֙שֶׁת֙ (גֶ֙שֶׁת֙) Ge.shet “draw near”

Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

גֹּ֤שִֽׁי Go.shi “approach”

Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

נִגְּשׁ֔וּ ni.ge.Shu “they drew near”

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

וַיִּגַּ֥שׁ (יִּגַּ֥שׁ) i.yi.Gash “he approached”

Saül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui.

גֹּ֣שֽׁוּ Go.shu “draw near”

Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

וַיִּגַּ֥שׁ (יִּגַּ֥שׁ) i.yi.Gash “he drew near”

Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.

וַיִּגַּ֖שׁ (יִּגַּ֖שׁ) i.yi.Gash “he drew near”

David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu'on avait laissés au torrent de Besor. Ils s'avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s'approcha d'eux, et leur demanda comment i

וַיִּגַּ֤שׁ (יִּגַּ֤שׁ) i.yi.Gash “he approached”

Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.

גַּ֣שׁ gash “draw near”

Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.

וַיִּגַּ֣שׁ (יִּגַּ֣שׁ) i.yi.Gash “he drew near”

peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas qu'on lance des traits du haut de la muraille?

נִגַּשְׁתֶּ֥ם ni.gash.Tem “did you draw near”

Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n'est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Ur

נִגַּשְׁתֶּ֖ם ni.gash.Tem “did you draw near”

Alors Élie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Éternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.

וַיִּגַּ֨שׁ (יִּגַּ֨שׁ) i.yi.Gash “he drew near”

Élie dit alors à tout le peuple: Approchez-vous de moi! Tout le peuple s'approcha de lui. Et Élie rétablit l'autel de l'Éternel, qui avait été renversé.

גְּשׁ֣וּ ge.Shu “draw near”וַיִּגְּשׁ֥וּ (יִּגְּשׁ֥וּ) i.yi.ge.Shu “they drew near”