Lexikoneintrag · Hebräisch
H5042נָבַעna.va
to bubbleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 6
- 4
- 1
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
יַבִּ֣יעַֽ ya.Bi.a' “it pours forth”
Lo, they belch out with their mouths, Swords `are' in their lips, for `Who heareth?'
יַבִּ֘יע֤וּן (יַבִּ֘יע֤וּ) ya.Bi.'U “they pour forth”
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
אַבִּ֥יעָה 'a.Bi.'ah “I will pour forth”
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.
יַבִּ֣יעוּ ya.Bi.'u “they pour forth”
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
תַּבַּ֣עְנָה ta.Ba'.nah “may they pour forth”
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
יַבִּ֑יעוּ ya.Bi.'u “they will pour forth”
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
אַבִּ֣יעָה 'a.Bi.'ah “I will pour out”
The tongue of the wise maketh knowledge good, And the mouth of fools uttereth folly.
יַבִּ֥יעַ ya.Bi.a' “it pours forth”
The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things.
יַבִּ֥יעַ ya.Bi.a' “it pours forth”
Deep waters `are' the words of a man's mouth, The fountain of wisdom `is' a flowing brook.
נֹ֝בֵ֗עַ no.Ve.a' “flowing”
Dead flies cause a perfumer's perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom -- By reason of honour -- a little folly!
יַבִּ֖יעַ ya.Bi.a' “it ferments”