H5003–נָאַף–na.aph

Do not be false to the married relation.

תִּֿנְאָֽ֑ף׃ tne.'Af “you must commit adultery”

And if a man has sex relations with another man's wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.

יִנְאַף֙ yin.'Af “he will commit adultery”יִנְאַ֖ף yin.'Af “he will commit adultery”הַנֹּאֵ֖ף (נֹּאֵ֖ף) no.'Ef “adulterer”וְהַנֹּאָֽפֶת׃ (נֹּאָֽפֶת) no.'A.fet “adulteress”

Do not be false to the married relation.

תִּֿנְאָֽ֑ף׃ tne.'Af “you must commit adultery”

And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;

נֹאֵ֨ף׀ no.'Ef “an adulterer”

When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.

מְנָאֲפִ֣ים me.na.'a.Fim “adulterers”

He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.

נֹאֵ֣ף no.'Ef “[one who] commits adultery”

This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.

מְנָ֫אָ֥פֶת me.Na.'A.fet “adulterous”

But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

מְנָאֵ֖ף me.na.'Ef “adulterous”

And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.

נִֽאֲפָה֙ ni.'a.Fah “she committed adultery”

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

וַתִּנְאַ֥ף (תִּנְאַ֥ף) tin.'Af “she committed adultery”

How is it possible for you to have my forgiveness for this? your children have given me up, taking their oaths by those who are no gods: when I had given them food in full measure, they were false to their wives, taking their pleasure in the houses of lo

וַיִּנְאָ֔פוּ (יִּנְאָ֔פוּ) i.yin.'A.fu “they committed adultery”

Will you take the goods of others, put men to death, and be untrue to your wives, and take false oaths, and have perfumes burned to the Baal, and go after other gods which are strange to you;

וְֽנָאֹ֔ף (נָאֹ֔ף) na.'Of “will you commit adultery?”

If only I had in the waste land a night's resting-place for travellers, so that I might go away, far from my people! for they are all untrue, a band of false men.

מְנָ֣אֲפִ֔ים me.Na.'a.Fim “[are] adulterers”

For the land is full of men who are untrue to their wives; because of the curse the land is full of grief; the green fields of the waste land have become dry; and they are quick to do evil, their strength is for what is not right.

מְנָֽאֲפִים֙ me.na.'a.Fim “adulterers”

And in the prophets of Jerusalem I have seen a shocking thing; they are untrue to their wives, walking in deceit, and they make strong the hands of evil-doers, so that a man may not be turned back from his evil-doing: they have all become like Sodom to m

נָא֞וֹף na.'of “they have committed adultery”

Because they have done shame in Israel, and have taken their neighbours' wives, and in my name have said false words, which I did not give them orders to say; and I myself am the witness, says the Lord.

וַיְנַֽאֲפוּ֙ (יְנַֽאֲפוּ֙) y.na.'a.Fu “they committed adultery”

The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!

הַמְּנָאָ֑פֶת (מְּנָאָ֑פֶת) me.na.'A.fet “adulterous”

And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.

נֹאֲפ֔וֹת no.'a.Fot “adulteresses”

For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.

נִאֵ֗פוּ ni.'E.fu “they have committed adultery”נִאֵ֑פוּ ni.'E.fu “they have committed adultery”

And upright men will be her judges, judging her as false wives and women who take lives are judged; because she has been untrue to me and blood is on her hands.

נֹֽאֲפ֔וֹת no.'a.Fot “adulteresses”נֹֽאֲפֹת֙ no.'a.Fot “[are] adulteresses”

And the Lord said to me, Give your love again to a woman who has a lover and is false to her husband, even as the Lord has love for the children of Israel, though they are turned to other gods and are lovers of grape-cakes.

וּמְנָאָ֑פֶת (מְנָאָ֑פֶת) me.na.'A.fet “[who] commits adultery”

There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.

וְנָאֹ֑ף (נָאֹ֑ף) na.'Of “committing adultery”

They make offerings on the tops of mountains, burning perfumes in high places, under trees of every sort, because their shade is good: and so your daughters are given up to loose ways and your brides are false to their husbands.

תְּנָאַֽפְנָה׃ te.na.'Af.nah “they commit adultery”

I will not give punishment to your daughters or your brides for their evil behaviour; for they make themselves separate with loose women, and make offerings with those who are used for sex purposes in the worship of the gods: the people who have no wisdo

תְנָאַ֔פְנָה te.na.'Af.nah “they commit adultery”

They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

מְנָ֣אֲפִ֔ים me.Na.'a.Fim “[are] adulterers”