Lexikoneintrag · Hebräisch
H4959מָשַׁשׁma.shash
to feelWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 4
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 2
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'
יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ (יְמֻשֵּׁ֙) ye.mu.She. “he will feel”
And Jacob cometh nigh unto Isaac his father, and he feeleth him, and saith, `The voice `is' the voice of Jacob, and the hands hands of Esau.'
וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ (יְמֻשֵּׁ֑) y.mu.She. “he felt”
And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
וַיְמַשֵּׁ֥שׁ (יְמַשֵּׁ֥שׁ) y.ma.Shesh “he searched”
for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both.
מִשַּׁ֣שְׁתָּ mi.Shash.ta “you have searched”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'
וְיָמֵ֖שׁ (יָמֵ֖שׁ) ya.Mesh “they may feel”
and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour.
מְמַשֵּׁ֣שׁ me.ma.Shesh “groping”יְמַשֵּׁ֤שׁ ye.ma.Shesh “he gropes”
By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ ye.mash.Shu “they grope”
They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.
יְמַֽשְׁשׁוּ־ ye.mash.shu- “they grope”