Lexikoneintrag · Hebräisch
H4941Gמִשְׁפָּטmish.pat
justice: judgementWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4941
216 Vorkommen in 208 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,
וּמִשְׁפָּ֖ט (מִשְׁפָּ֖ט) mish.Pat “a custom”
`And these `are' the judgments which thou dost set before them:
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (מִּשְׁפָּטִ֔ים) mish.pa.Tim “judgments”
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
כַּמִּשְׁפָּ֥ט (מִּשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “judgment”
And Moses cometh in, and recounteth to the people all the words of Jehovah, and all the judgments, and all the people answer -- one voice, and say, `All the words which Jehovah hath spoken we do.'
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים (מִּשְׁפָּטִ֑ים) mish.pa.Tim “judgments”
`And thou hast made a breastplate of judgment, work of a designer; according to the work of the ephod thou dost make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen thou dost make it;
מִשְׁפָּט֙ mish.Pat “judgment”
`And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.
הַמִּשְׁפָּ֛ט (מִּשְׁפָּ֛ט) mish.Pat “judgment”
`And thou hast put unto the breastplate of judgment the Lights and the Perfections, and they have been on the heart of Aaron, in his going in before Jehovah, and Aaron hath borne the judgment of the sons of Israel on his heart before Jehovah continually.
הַמִּשְׁפָּ֗ט (מִּשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “judgment”מִשְׁפַּ֨ט mish.Pat “[the] judgment of”
`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.
כַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “ordinance”
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “ordinance”
`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I `am' Jehovah your God;
מִשְׁפָּטַ֧י (מִשְׁפָּטַ֧) mish.pa.Ta “judgments”
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I `am' Jehovah.
מִשְׁפָּטַ֔י (מִשְׁפָּטַ֔) mish.pa.Ta “judgments”
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
מִשְׁפָּטַ֔י (מִשְׁפָּטַ֔) mish.pa.Ta “judgments”
`Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.
בַּמִּשְׁפָּ֔ט (מִּשְׁפָּ֔ט) mish.Pat “judgment”
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “judgment”
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I `am' Jehovah.'
מִשְׁפָּטַ֔י (מִשְׁפָּטַ֔) mish.pa.Ta “judgments”
`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;
מִשְׁפָּטַ֔י (מִשְׁפָּטַ֔) mish.pa.Ta “judgments”
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'
מִשְׁפַּ֤ט mish.Pat “judgment”
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
מִשְׁפָּטַ֥י (מִשְׁפָּטַ֥) mish.pa.Ta “judgments”
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --
מִשְׁפָּטַ֖י (מִשְׁפָּטַ֖) mish.pa.Ta “judgments”
`And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,
בְּמִשְׁפָּטַ֣י (מִשְׁפָּטַ֣) mish.pa.Ta “judgments”
These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (מִּשְׁפָּטִים֮) mish.pa.Tim “judgments”
in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'
מִשְׁפָּטָ֖יו (מִשְׁפָּטָ֖י) mish.pa.Ta “judgments”
`And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ (מִשְׁפָּט֖) mish.pa.T “judgment”
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
וּמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “judgment”
then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.
כַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “ordinance”