Lexikoneintrag · Hebräisch
H4941Gמִשְׁפָּטmish.pat
justice: judgementWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4941
216 Vorkommen in 208 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Unto this day they are doing according to the former customs -- they are not fearing Jehovah, and are not doing according to their statutes, and according to their ordinances, and according to the law, and according to the command, that Jehovah commanded the sons of Jacob whose name He made Israel,
וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם (מִשְׁפָּטָ֔) mish.pa.Ta “judgment”
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;
הַמִּשְׁפָּטִ֜ים (מִּשְׁפָּטִ֜ים) mish.pa.Tim “judgments”
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “judgment”
because at the first `it was' not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “ordinance”
Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,
וּמִשְׁפְּטֵי־ (מִשְׁפְּטֵי) mish.pe.tei- “[the] judgments of”
He `is' Jehovah our God, In all the earth `are' His judgments.
מִשְׁפָּטָֽיו׃ (מִשְׁפָּטָֽי) mish.pa.Ta “judgments”
then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (מִּשְׁפָּטִ֔ים) mish.pa.Tim “judgments”
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
וּמִשְׁפָּטַ֖י (מִשְׁפָּטַ֖) mish.pa.Ta “judgments”
`And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --
וּמִשְׁפָּטַ֖י (מִשְׁפָּטַ֖) mish.pa.Ta “judgments”
And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so `is' the command of David the man of God.
כְּמִשְׁפַּ֣ט (מִשְׁפַּ֣ט) mish.Pat “[the] ordinance of”
and saith unto the judges, `See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who `is' with you in the matter of judgment;
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “judgment”
And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem,
לְמִשְׁפַּ֥ט (מִשְׁפַּ֥ט) mish.Pat “[the] judgment of”
and any strife that cometh in unto you of your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and command, statutes, and judgments, then ye have warned them and they become not guilty before Jehovah, and wrath hath not been on you and on your brethren; thus do ye do, and ye are not guilty.
וּלְמִשְׁפָּטִים֒ (מִשְׁפָּטִים֒) mish.pa.Tim “judgments”
and I add not to turn aside the foot of Israel from off the ground that I appointed to your fathers, only, if they watch to do all that I have commanded them -- to all the law, and the statutes, and the ordinances by the hand of Moses.'
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים (מִּשְׁפָּטִ֖ים) mish.pa.Tim “judgments”
And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans -- for all the sons of the people.
כַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “ordinance”
And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;
כְּמִשְׁפַּ֖ט (מִשְׁפַּ֖ט) mish.Pat “[the] ordinance of”
for Ezra hath prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel statute and judgment.
וּמִשְׁפָּֽט׃ (מִשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (מִּשְׁפָּטִ֔ים) mish.pa.Tim “judgments”
And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “ordinance”
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
מִשְׁפָּטִ֤ים mish.pa.Tim “judgments”
and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, -- which man doth and hath lived in them -- and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ (מִשְׁפָּטֶ֣י) mish.pa.Tei. “judgments”
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;
וּמִשְׁפָּטָ֖יו (מִשְׁפָּטָ֖י) mish.pa.Ta “judgments”
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “a case”
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.
בְמִשְׁפָּ֣ט (מִשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “judgment”