Lexikoneintrag · Hebräisch
H4940מִשְׁפָּחָהmish.pa.chah
familyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
303 Vorkommen in 224 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם (מִשְׁפְּחֹ֣תֵי) mish.pe.Cho.tei. “families”
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (מִשְׁפְּחֹתָ֖) mish.pe.cho.Ta “clans”
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
These `are' sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (מִשְׁפְּחֹתָ֖) mish.pe.cho.Ta “clans”
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (מִשְׁפְּחֹתָ֖) mish.pe.cho.Ta “clans”
These `are' families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
מִשְׁפְּחֹ֧ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”
And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[the] clans of”
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.
מִשְׁפַּחְתִּ֑י (מִשְׁפַּחְתִּ֑) mish.pach.T “family”
and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י (מִּשְׁפַּחְתִּ֖) mish.pach.T “family”
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not `one' to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
מִשְׁפַּחְתִּ֑י (מִשְׁפַּחְתִּ֑) mish.pach.T “family”
and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, and northward, and southward, and all families of the ground have been blessed in thee and in thy seed.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[the] clans of”
And these `are' the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (מִשְׁפְּחֹתָ֔) mish.pe.cho.Ta “clans”
These `are' heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel `are' Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these `are' families of Reuben.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”
And sons of Simeon `are' Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these `are' families of Simeon.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”
The sons of Gershon `are' Libni, and Shimi, as to their families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (מִשְׁפְּחֹתָֽ) mish.pe.cho.Ta “clans”
And the sons of Merari `are' Mahli and Mushi: these `are' families of Levi, as to their births.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”
And sons of Korah `are' Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these `are' families of the Korhite.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot “[were] [the] clans of”
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (מִשְׁפְּחֹתָֽ) mish.pe.cho.Ta “clans”
And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves `from' the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם (מִשְׁפְּחֹתֵי) mish.pe.cho.tei. “clans”
then I have set My face against that man, and against his family, and have cut him off, and all who are going a-whoring after him, even going a-whoring after the Molech, from the midst of their people.
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ (מִשְׁפַּחְתּ֑) mish.pach.T “clan”
and ye have hallowed the year, the fiftieth year; and ye have proclaimed liberty in the land to all its inhabitants; a jubilee it is to you; and ye have turned back each unto his possession; yea, each unto his family ye do turn back.
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ (מִשְׁפַּחְתּ֖) mish.pach.T “clan”
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ (מִשְׁפַּחְתּ֔) mish.pach.T “clan”
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ (מִּשְׁפַּחְתָּ) mish.pach.Ta “clan”
`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,
מִשְׁפַּ֥חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”
or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or -- his own hand hath attained -- then he hath been redeemed.
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ (מִּשְׁפַּחְתּ֖) mish.pach.T “clan”