Lexikoneintrag · Hebräisch
H4931מִשְׁמֶ֫רֶתmish.me.ret
chargeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'
מִשְׁמַרְתִּ֔י (מִשְׁמַרְתִּ֔) mish.mar.T “duty”
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
לְמִשְׁמֶ֔רֶת (מִשְׁמֶ֔רֶת) mish.Me.ret “safekeeping”
And he saith unto them, `It `is' that which Jehovah hath spoken `of'; a rest -- a holy sabbath to Jehovah -- `is' to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
לְמִשְׁמֶ֖רֶת (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Me.ret “keeping”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
לְמִשְׁמֶ֖רֶת (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Me.ret “keeping”
And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'
לְמִשְׁמֶ֖רֶת (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Me.ret “keeping”
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
לְמִשְׁמָֽרֶת׃ (מִשְׁמָֽרֶת) mish.Ma.ret “keeping”
and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
and ye have kept My charge, so as not to do `any' of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I `am' Jehovah your God.'
מִשְׁמַרְתִּ֗י (מִשְׁמַרְתִּ֗) mish.mar.T “duty”
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.
מִשְׁמַרְתִּ֗י (מִשְׁמַרְתִּ֗) mish.mar.T “duty”
and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.
מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ (מִשְׁמַרְתּ֗) mish.mar.T “duty”מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.Me.ret “[the] duty of”
and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;
מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting `is' the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,
וּמִשְׁמֶ֤רֶת (מִשְׁמֶ֤רֶת) mish.Me.ret “[the] duty of”
In number, all the males, from a son of a month and upward, `are' eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
And their charge `is' the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service.
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם (מִשְׁמַרְתָּ֗) mish.mar.Ta “duty”
And `to' the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, `is' the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
And the oversight -- the charge of the sons of Merari -- `is' the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,
מִשְׁמֶרֶת֮ mish.me.Ret “[the] duty of”
And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”לְמִשְׁמֶ֖רֶת (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Me.ret “[the] duty of”
`By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת (מִשְׁמֶ֔רֶת) mish.Me.ret “a duty”
This `is' the service of the families of the sons of the Gershonite in the tent of meeting; and their charge `is' under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם (מִ֨שְׁמַרְתָּ֔) Mish.mar.Ta “duty”
`And this `is' the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret “[is] [the] duty of”
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'
מִשְׁמֶ֔רֶת mish.Me.ret “a duty”בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ (מִשְׁמְרֹתָֽ) mish.me.ro.Ta “duties”
And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.
מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”